Traducción de la letra de la canción Things I Thought Were Mine - Alfie Templeman

Things I Thought Were Mine (original)

What makes you think
You’re too good for me?
What makes me miss
The way we used to be?
I’m freezing cold
It’s getting late
Staying round yours
Feels like it’s fate
You say I’m the wrong guy
To sit with and stand by
Well I don’t know, babe
I think I can move on
Now that I want you back
And happiness is what I lack
I’m tryna get my life on track
Stuck wasting time
On things I thought were mine
Heaven only knows I need them
One day you are here
The next day you are gone
What’s that all about?
Where’d it all come from?
You say I’m the wrong guy
To sit with and stand by
Well I don’t know, babe
I think I can move on
Now that I want you back
And happiness is what I lack
I’m tryna get my life on track
I don’t know, babe
No, babe
Nothing will be keeping me from getting down
I don’t know, babe
No, babe
Nothing will be keeping me…
You say I’m the wrong guy
To sit with and stand by
Well I don’t know, babe
I think I can move on
Now that I want you back
And happiness is what I lack
I’m tryna get my life on track
You say I’m the wrong guy
To sit with and stand by
Well I don’t know, babe
I think I can move on
Now that I want you back
And now that happiness is what I have
It’s nice to know my life’s on track

(traducción)

Que te hace pensar
¿Eres demasiado bueno para mi?
lo que me hace extrañar
¿La forma en que solíamos ser?
estoy helada
Se está haciendo tarde
Permaneciendo alrededor tuyo
Se siente como si fuera el destino
Dices que soy el tipo equivocado
Para sentarse y esperar
Bueno, no sé, nena
Creo que puedo seguir adelante
Ahora que te quiero de vuelta
Y felicidad es lo que me falta
Estoy tratando de encarrilar mi vida
Atascado perdiendo el tiempo
En cosas que pensé que eran mías
Solo el cielo sabe que los necesito
un dia estas aqui
Al día siguiente te has ido
¿De que va todo eso?
¿De dónde vino todo?
Dices que soy el tipo equivocado
Para sentarse y esperar
Bueno, no sé, nena
Creo que puedo seguir adelante
Ahora que te quiero de vuelta
Y felicidad es lo que me falta
Estoy tratando de encarrilar mi vida
no lo sé, nena
No bebe
Nada me impedirá bajar
no lo sé, nena
No bebe
Nada me detendrá...
Dices que soy el tipo equivocado
Para sentarse y esperar
Bueno, no sé, nena
Creo que puedo seguir adelante
Ahora que te quiero de vuelta
Y felicidad es lo que me falta
Estoy tratando de encarrilar mi vida
Dices que soy el tipo equivocado
Para sentarse y esperar
Bueno, no sé, nena
Creo que puedo seguir adelante
Ahora que te quiero de vuelta
Y ahora que la felicidad es lo que tengo
Es bueno saber que mi vida va por buen camino