Traducción de la letra de la canción Shady - Alfie Templeman

Shady (original)

Trying to figure it out
Trying to see what it’s about
Hoping to make some sense of this
Starting to wrap my head around it
I could be someone
Someone that I’m not
But I’d be missing the real person I am
Wish you didn’t change
So this stayed the same
So I felt like me again
Do you really
Wanna go there?
I’m tired of leading you on
I know I’m acting shady
Do you really
Think I’m sorry?
I tried to move it along
But this is over, baby
Reaching for something that ain’t mine
Someone that I used to spend time with
One day I hope you’ll talk to me
I’ll feel just like we used to be
I could be someone
Someone that I’m not
But I’d be missing the real person I am
Wish you didn’t change
So this stayed the same
So I felt like me again
Do you really
Wanna go there?
I’m tired of leading you on
I know I’m acting shady
Do you really
Think I’m sorry?
I tried to move it along
But this is over, baby
This is over, baby
I could be someone
Someone that I’m not
But I’d be missing the real person I am
Wish you didn’t change
So this stayed the same
So I felt like me again

Shady (traducción)

Tratando de averiguarlo
Tratando de ver de qué se trata
Con la esperanza de dar algún sentido a esto
Empezando a envolver mi cabeza alrededor de eso
yo podria ser alguien
alguien que no soy
Pero estaría extrañando a la persona real que soy
Desearía que no cambiaras
Así que esto se mantuvo igual
Así que me sentí como yo otra vez
De verdad
¿Quiero ir allí?
Estoy cansado de guiarte
Sé que estoy actuando sombrío
De verdad
¿Crees que lo siento?
Traté de moverlo a lo largo
Pero esto se acabo bebe
Alcanzando algo que no es mío
Alguien con quien solía pasar tiempo
Un día espero que me hables
Me sentiré como solíamos ser
yo podria ser alguien
alguien que no soy
Pero estaría extrañando a la persona real que soy
Desearía que no cambiaras
Así que esto se mantuvo igual
Así que me sentí como yo otra vez
De verdad
¿Quiero ir allí?
Estoy cansado de guiarte
Sé que estoy actuando sombrío
De verdad
¿Crees que lo siento?
Traté de moverlo a lo largo
Pero esto se acabo bebe
Esto se acabo bebe
yo podria ser alguien
alguien que no soy
Pero estaría extrañando a la persona real que soy
Desearía que no cambiaras
Así que esto se mantuvo igual
Así que me sentí como yo otra vez