Traducción de la letra de la canción End Of The World - Alice Gold

End Of The World (original)

Save your breath
You can’t console what has been left
Just pitiful, don’t worry about me
The time has come, I used to be afraid
But now I’m fine, just cynical
Police are all standing at the scene of the crime
Get back now everybody, stand behind
It’s the end of the world, the end of the world
And I know it’s still gonna hurt in the morning
It’s the end of the world, the end of the world
Don’t try, you can’t dry my tears, I’m mourning
It’s the end of the world, the end of the world
I believe every time, I keep bloody falling
I could see the land ahead
But now I know it was all in my head, oh
Don’t worry about me
It’s all only love
I knew I’d never be good enough
I always knew
Don’t worry about it, I enjoyed the ride
I’ll see you someday on the other side
'Cause I’ll get through
If I can get to the bottom of this bottle of wine
Drink up that pain and push it down
It’s the end of the world, the end of the world
I know it’s still gonna hurt, in the morning
It’s the end of the world, the end of the world
Don’t try, you can’t dry my tears, I’m mourning
It’s the end of the world, the end of the world
How come I just keep falling?
It’s the end of the world, the end of the world
Calling me back

End Of The World (traducción)

Guarda tu aliento
No puedes consolar lo que ha quedado
Simplemente lamentable, no te preocupes por mí
Ha llegado el momento, solía tener miedo
Pero ahora estoy bien, solo cínico
Todos los policías están de pie en la escena del crimen.
Vuelvan ahora todos, quédense atrás
Es el fin del mundo, el fin del mundo
Y sé que todavía va a doler por la mañana
Es el fin del mundo, el fin del mundo
No lo intentes, no puedes secar mis lágrimas, estoy de luto
Es el fin del mundo, el fin del mundo
Creo que cada vez, sigo cayendo sangrientamente
Podía ver la tierra por delante
Pero ahora sé que todo estaba en mi cabeza, oh
no te preocupes por mi
todo es solo amor
Sabía que nunca sería lo suficientemente bueno
Siempre lo supe
No te preocupes por eso, disfruté el viaje.
Te veré algún día en el otro lado
Porque lo superaré
Si puedo llegar al fondo de esta botella de vino
Bebe ese dolor y empújalo hacia abajo
Es el fin del mundo, el fin del mundo
Sé que todavía va a doler, por la mañana
Es el fin del mundo, el fin del mundo
No lo intentes, no puedes secar mis lágrimas, estoy de luto
Es el fin del mundo, el fin del mundo
¿Cómo es que sigo cayendo?
Es el fin del mundo, el fin del mundo
devolviéndome la llamada