Traducción de la letra de la canción Seasons Change - Alice Gold

Seasons Change (original)

When the bluebells come a calling
Oh yeah I’ll be there waiting
Waiting for you
You make me feel like summer sunshine
Falling through the leaves
On days when the water is so blue
Some things stay in range
Only when the seasons change
When I said I love your way
I mean every word I say
In a world where the lovers go away
I’m hoping that forever we can stay
So when the sleigh bells come a calling
Oh yeah and the snowflakes start falling
I’ll be thinking of you
But it would change if we’re ever
Touching oh Under the Mistletoe
I’ll go say no no no
No Not on this winter day cos I know
Some things stay in range
Only when the seasons change
When I said I love your way
I mean every word I say
In a world where the lovers go away
I’m hoping that forever we can stay
Give me the storm and I’ll stand in the rain
Give me the heat and I’ll burn out insane
Send me to space and I’ll hang out there
Waiting for you in my easy chair
Oh ohhhh no
Ohh ohhhhhhhhhhhhhhhh
I love your way
When I said I love your way
I mean every word I say
In a world where the lovers go away
I’m hoping that forever on the other side of never
I’m hoping that forever we can stay

Seasons Change (traducción)

Cuando las campanillas vienen a llamar
Oh, sí, estaré allí esperando
Esperando por ti
Me haces sentir como un sol de verano
Cayendo a través de las hojas
En los días en que el agua es tan azul
Algunas cosas permanecen dentro del rango
Sólo cuando las estaciones cambian
Cuando dije que amo tu manera
Quiero decir cada palabra que digo
En un mundo donde los amantes se van
Espero que para siempre podamos quedarnos
Así que cuando las campanas del trineo vengan a llamar
Oh, sí, y los copos de nieve empiezan a caer
Estaré pensando en tí
Pero cambiaría si alguna vez
Tocando oh bajo el muérdago
Iré a decir no no no
No, no en este día de invierno porque lo sé
Algunas cosas permanecen dentro del rango
Sólo cuando las estaciones cambian
Cuando dije que amo tu manera
Quiero decir cada palabra que digo
En un mundo donde los amantes se van
Espero que para siempre podamos quedarnos
Dame la tormenta y me pararé bajo la lluvia
Dame el calor y me quemaré loco
Envíame al espacio y me quedaré allí
Te espero en mi sillón
Oh ohhhh no
Ohh ohhhhhhhhhhhhhhh
Amo tu manera
Cuando dije que amo tu manera
Quiero decir cada palabra que digo
En un mundo donde los amantes se van
Espero que siempre en el otro lado de nunca
Espero que para siempre podamos quedarnos