Traducción de la letra de la canción Hung On A Hook - Alice In Chains

Hung On A Hook (original)

Hung on a hook, I’m a mirror
Cracked down the center, I split you
Counting the clouds in a storm behind your eyes
Show you the face of a man who
Not that he wants but he has to
Look at the thing he’s become, what I see
I’m caught in a still life with no frame
Sometimes people do, the world, it don’t change
Give up awaiting someday
Future between a gun and your head
Pieces of me on a tile floor
Look up at you as you change more
Floating in fear, I appear a hundred times
Hold a reflection inside me
I cannot feel you are empty
Throw me away
I am broken, not your time
I’m caught in a still life with no frame
Sometimes people do, the world, it don’t change
Give up awaiting someday
Future between a gun and your head
Not going to save you
Perform euthanasia

(traducción)

Colgado de un gancho, soy un espejo
Rompió el centro, te partí
Contando las nubes en una tormenta detrás de tus ojos
Mostrarte la cara de un hombre que
No es que quiera pero tiene que
Mira en lo que se ha convertido, lo que veo
Estoy atrapado en una naturaleza muerta sin marco
A veces la gente lo hace, el mundo, no cambia
Renunciar a esperar algún día
Futuro entre un arma y tu cabeza
Pedazos de mí en un piso de baldosas
Mirarte mientras cambias más
Flotando en el miedo, aparezco cien veces
Mantenga un reflejo dentro de mí
No puedo sentir que estás vacío
Lanzarme
Estoy roto, no es tu tiempo
Estoy atrapado en una naturaleza muerta sin marco
A veces la gente lo hace, el mundo, no cambia
Renunciar a esperar algún día
Futuro entre un arma y tu cabeza
no te voy a salvar
realizar la eutanasia