Traducción de la letra de la canción Cabaret Prelude - Alice Smith, Reginald "Sylence" Perry

Cabaret Prelude (original)

Where are you going with your life?
What kind of chances will you take?
If you just give me the night
I promise not to let you go astray.
And forever will be rising.
I see no reason for chasing
In Hollywood, got to lose my patience
Want this life to be a cabaret.
I see no reason for chasing
In Hollywood, got to lose my patience
Want this life to be a cabaret.
What’s more important than tonight?
What’s better than a laughter and champagne?
Looks like you’re holding on too tight
Just let the lady carry you away.
And forever you’ll be rising.
I see no reason for chasing
In Hollywood, got to lose my patience
Want this life to be a cabaret.
I see no reason for chasing
In Hollywood, got to lose my patience
Want this life to be a cabaret.
Can you lose your time and mind
It’s your dream, supreme,
For you and me.
I see no reason for chasing
In Hollywood, got to lose my patience
Want this life to be a cabaret.
I see no reason for chasing
In Hollywood, got to lose my patience
Want this life to be a cabaret.

Cabaret Prelude (traducción)

¿Hacia dónde vas con tu vida?
¿Qué tipo de oportunidades tomarás?
Si solo me das la noche
Te prometo no dejarte extraviar.
Y por siempre se levantará.
No veo ninguna razón para perseguir
En Hollywood, tengo que perder mi paciencia
Quiero que esta vida sea un cabaret.
No veo ninguna razón para perseguir
En Hollywood, tengo que perder mi paciencia
Quiero que esta vida sea un cabaret.
¿Qué es más importante que esta noche?
¿Qué mejor que unas risas y champán?
Parece que te estás agarrando demasiado fuerte
Solo deja que la dama te lleve.
Y por siempre te levantarás.
No veo ninguna razón para perseguir
En Hollywood, tengo que perder mi paciencia
Quiero que esta vida sea un cabaret.
No veo ninguna razón para perseguir
En Hollywood, tengo que perder mi paciencia
Quiero que esta vida sea un cabaret.
¿Puedes perder tu tiempo y tu mente?
Es tu sueño, supremo,
Para ti y para mi.
No veo ninguna razón para perseguir
En Hollywood, tengo que perder mi paciencia
Quiero que esta vida sea un cabaret.
No veo ninguna razón para perseguir
En Hollywood, tengo que perder mi paciencia
Quiero que esta vida sea un cabaret.