Traducción de la letra de la canción Something - Alice Smith

Something (original)

Hmm now this just can’t be right
Doesn’t seem to make much sense
I show up in the presence of beauty
I must have known beauty before this
Could it be I’ve been blind until now
Maybe come from the time of our time
It’s going to take a moment to get used to
So comfortable, but there’s something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Baby, ah, somewhere you
Everything seems to have changed
Now I know I can’t resist
Know that things around me have crystallized
How could I have sorely missed
I had to have done this before
Two lips against two lips more
But now I can’t remember
To some of the way that you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Baby, ah, somewhere you
Ain’t seen nothing in my life
Nothing quite like you here, is you
I can’t find nothing in my mind
Nothing, something the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Baby, ah, somewhere you

Something (traducción)

Hmm ahora esto simplemente no puede estar bien
No parece tener mucho sentido
Me presento en presencia de la belleza
Debo haber conocido la belleza antes de esto
¿Podría ser que he estado ciego hasta ahora?
Tal vez venga de la época de nuestro tiempo
Va a tomar un momento para acostumbrarse
Muy cómodo, pero hay algo en la forma en que te mueves
Algo en la forma en que haces lo que haces
en algún lugar tú
Algo en la manera en la que te mueves
Algo en la forma en que haces lo que haces
en algún lugar tú
Cariño, ah, en algún lugar tú
Todo parece haber cambiado
Ahora sé que no puedo resistir
Sé que las cosas a mi alrededor se han cristalizado
¿Cómo pude haber extrañado
Tuve que haber hecho esto antes
Dos labios contra dos labios más
Pero ahora no puedo recordar
A algunas de las formas en que te mueves
Algo en la forma en que haces lo que haces
en algún lugar tú
Algo en la manera en la que te mueves
Algo en la forma en que haces lo que haces
en algún lugar tú
Cariño, ah, en algún lugar tú
No he visto nada en mi vida
Aquí no hay nada como tú, ¿verdad?
No puedo encontrar nada en mi mente
Nada, algo la forma en que te mueves
Algo en la forma en que haces lo que haces
en algún lugar tú
Algo en la manera en la que te mueves
Algo en la forma en que haces lo que haces
en algún lugar tú
Cariño, ah, en algún lugar tú