Traducción de la letra de la canción Damba Cinta Mu - Alif Satar, Raihan

Damba Cinta Mu (original)

Tuhanku ampunkanlah segala dosaku
Tuhanku maafkanlah, kejahilan hambaMu
Kusering melanggar laranganmu
Dalam sedar ataupun tidak
Kusering meninggalkan suruhanMu
Walau sedar aku milikMu
Tuhanku ampunkanlah segala dosaku
Tuhanku maafkanlah kejahilan hambaMu
Bilakah diri ini kan kembali
Kepada fitrah sebenar
Pagiku ingat petang ku alpa
Begitulah silih berganti
Oh Tuhanku Kau pimpinlah
Diri ini Yang mendamba cintaMu
Aku lemah Aku jahil
Tanpa pimpinan dariMu
Ku sering depanMu
Sering jua kumemungkiri
Ku pernah menangis keranaMu
Kemudian ketawa semula
Bilakah diri ini kembali
Kepada fitrah sebenar
Pagi ku ingat petang ku alpa
Begitulah silih berganti
Oh Tuhanku, kau pimpilah diri ini
Yang mendamba cintaMu
Aku lemah aku jahil tanpa pimpinan dari mu
Kau Pengasih Kau penyayang Kau Pengampun
Kepada hamba-hambamu
Selangkah ku kepadaMu Seribu Langkah kau padaku
Tuhan diri ini tidak layak ke syurgaMu
Tapi tidak pula aku snaggup kenerakaMu
Kutakut kepadaMu
Kuharap jua padaMu
Mogaku kan selamat dunia akhirat
Seperti rasul dan sahabat

Damba Cinta Mu (traducción)

Mi Señor perdona todos mis pecados
Mi Señor perdona, la ignorancia de Tu siervo
A menudo violo tu prohibición.
Conscientemente o no
A menudo dejo sus órdenes
Aunque sé que te pertenezco
Mi Señor perdona todos mis pecados
Mi Señor perdona la ignorancia de tu siervo
¿Cuándo volverá este yo?
a la verdadera naturaleza
Mi mañana recuerda mi tarde olvido
Así es como va
Oh mi Dios tu lideras
Este yo anhela tu amor
soy débil soy ignorante
Sin tu liderazgo
a menudo estoy frente a ti
a menudo niego
he llorado por tu culpa
Entonces ríete de nuevo
¿Cuándo volverá este yo?
a la verdadera naturaleza
Mi mañana recuerda mi tarde olvido
Así es como va
Oh, Dios mío, tú lideras a este yo
Quien anhela tu amor
Soy débil, soy ignorante sin tu liderazgo.
Estás amando Estás amando Estás perdonando
a tus sirvientes
Un paso para ti, mil pasos tú para mí
Señor, este yo no es digno de tu cielo
Pero tampoco puedo soportar tu infierno
Miedo de ti
espero que tú también
Espero que estés a salvo en el más allá.
Como apóstoles y amigos