Traducción de la letra de la canción Ärligt talat - Alina Devecerski

Ärligt talat (original)

Tror jag håller huvudet över vattnet
Men jag håller andan ändå
(Har du råd med två sekunder)
Tar det som en komplimang eller en varning
Men det vi har gemensamt det är allt och ingenting
(Ge mig två sekunder)
Alla andra dom drunknar, är det jag som är wasted?
Alla andra dom tror att dom förstår, men det är bara vi två
Men ärligt talat, du vet att jag alltid har rätt
Alla andra dom säljer från sitt hörn, varför köper du skiten?
Ärligt talat
Klaven har valt att gå sönder att vinna
Vill du ha allt du vill, svara ja eller nej
(Har du råd med två sekunder)
Jag vet att du vet att jag inte vet nånting alls
Så jag ger dig chansen att säga nånting snällt
(Ge mig två sekunder)
Alla andra dom drunknar, är det jag som är wasted?
Alla andra dom tror att dom förstår, men det är bara vi två
Men ärligt talat, du vet att jag alltid har rätt
Alla andra dom säljer från sitt hörn, varför köper du skiten?
Men ärligt talat, du vet att jag alltid har rätt
Alla andra dom säljer från sitt hörn, varför köper du skiten?

Ärligt talat (traducción)

Creo que mantengo mi cabeza fuera del agua
Pero todavía contengo la respiración
(¿Puede permitirse dos segundos)
Tómalo como un cumplido o una advertencia.
Pero lo que tenemos en común es todo y nada
(Dame dos segundos)
Todos los demás se están ahogando, ¿soy yo quien está perdido?
Todos los demás creen que entienden, pero solo somos nosotros dos.
Pero honestamente, sabes que siempre tengo razón
Todos los demás venden de su rincón, ¿por qué compras mierda?
Honestamente
Klaven ha optado por romper para ganar
Quieres todo lo que quieres, responde si o no
(¿Puede permitirse dos segundos)
Sé que sabes que no sé nada en absoluto
Así que te daré la oportunidad de decir algo bueno.
(Dame dos segundos)
Todos los demás se están ahogando, ¿soy yo quien está perdido?
Todos los demás creen que entienden, pero solo somos nosotros dos.
Pero honestamente, sabes que siempre tengo razón
Todos los demás venden de su rincón, ¿por qué compras mierda?
Pero honestamente, sabes que siempre tengo razón
Todos los demás venden de su rincón, ¿por qué compras mierda?