Traducción de la letra de la canción Flytta på dej - Alina Devecerski

Flytta på dej (original)

Jag bygger, bygger upp
Och du river, river ner
Du gör mig så lack
Du vägrar ge upp
För jag klättrar, klättrar upp
Och du drar mig, drar mig ner
Vi måste ta ett snack
Hörru, du måste flytta på dig
Flytta, flytta, flytta, flytta, flytta, flytta, flytta, flytta
Flytta, flytta, flytta, flytta
Du måste flytta på dig
Sanningen är, jag är som du
Sanningen sved, du fucka ur
Låter såhär: du måste flytta på dig
Inget du sa, var någonting bra
Inget du var, ville jag va
Ingenting alls
Du måste flytta på dig
Jag hörde vad du sa, bakom ryggen var du svag
Och hela världen sa
Jag bygger, bygger upp
Och du river, river ner
Du gör mig så lack
Du vägrar ge upp
För jag klättrar, klättrar upp
Och du drar mig, drar mig ner
Vi måste ta ett snack
Hörru, du måste flytta på dig
Flytta, flytta, flytta, flytta, flytta, flytta, flytta, flytta
Flytta, flytta, flytta, flytta
Du måste flytta på dig
Följer med in, följer med ut
Följer mig dit, följer mig runt
Vad vill du ha?
Du måste flytta på dig
Slösar min tid, släpp mig fri
Vi är passé, fattar du det?
Kör det igen
Du måste flytta på dig
Jag hörde var du sa, bakom ryggen var du svag
Och hela världen sa
Jag bygger, bygger upp
Och du river, river ner
Du gör mig så lack
Du vägrar ge upp
För jag klättrar, klättrar upp
Och du drar mig, drar mig ner
Vi måste ta ett snack
Hörru, du måste flytta på dig
Dom säger att det bara är saker som man ser
Men jag vill veta, måste veta mycket mer
Där bakom molnen skymtar mer än horisonten
Psyket det är komplex med alla sina monster
Dom säger att det bara är saker som man ser
Men jag vill veta, måste veta mycket mer
Där bakom molnen skymtar mer än horisonten
Psyket det är komplex med alla sina monster
Och hela världen sa…
Jag bygger, bygger upp
Och du river, river ner
Du gör mig så lack
Du vägrar ge upp
För jag klättrar, klättrar upp
Och du drar mig, drar mig ner
Vi måste ta ett snack
Hörru, du måste flytta på dig
Jag bygger, bygger upp
Och du river, river ner
Du gör mig så lack
Du vägrar ge upp
För jag klättrar, klättrar upp
Och du drar mig, drar mig ner
Vi måste ta ett snack
Hörru, du måste flytta på dig

Flytta på dej (traducción)

Yo construyo, construyo
Y tu desgarras, derribas
Me haces tan laca
te niegas a rendirte
Porque subo, subo
Y me tiras, me tiras hacia abajo
tenemos que tener una charla
Escucha, tienes que moverte.
Muévete, muévete, muévete, muévete, muévete, muévete, muévete, muévete
Muévete, muévete, muévete, muévete
tienes que moverte
la verdad es que soy como tu
La verdad suda, te jodes
Suena así: tienes que moverte
Nada de lo que dijiste fue bueno
Nada eras, yo quería eh
Nada en absoluto
tienes que moverte
Escuché lo que dijiste, a tus espaldas eras débil
Y todo el mundo dijo
Yo construyo, construyo
Y tu desgarras, derribas
Me haces tan laca
te niegas a rendirte
Porque subo, subo
Y me tiras, me tiras hacia abajo
tenemos que tener una charla
Escucha, tienes que moverte.
Muévete, muévete, muévete, muévete, muévete, muévete, muévete, muévete
Muévete, muévete, muévete, muévete
tienes que moverte
Sigue adentro, sigue afuera
Sígueme allí, sígueme por todas partes
¿Qué quieres?
tienes que moverte
Pierde mi tiempo, déjame ir
Estamos pasados ​​de moda, ¿entiendes?
ejecutarlo de nuevo
tienes que moverte
Escuché donde dijiste, a tus espaldas eras débil
Y todo el mundo dijo
Yo construyo, construyo
Y tu desgarras, derribas
Me haces tan laca
te niegas a rendirte
Porque subo, subo
Y me tiras, me tiras hacia abajo
tenemos que tener una charla
Escucha, tienes que moverte.
Dicen que son solo cosas que ves
Pero quiero saber, necesito saber mucho más
Detrás de las nubes, se ve más que el horizonte
La psique es compleja con todos sus monstruos
Dicen que son solo cosas que ves
Pero quiero saber, necesito saber mucho más
Detrás de las nubes, se ve más que el horizonte
La psique es compleja con todos sus monstruos
Y todo el mundo dijo...
Yo construyo, construyo
Y tu desgarras, derribas
Me haces tan laca
te niegas a rendirte
Porque subo, subo
Y me tiras, me tiras hacia abajo
tenemos que tener una charla
Escucha, tienes que moverte.
Yo construyo, construyo
Y tu desgarras, derribas
Me haces tan laca
te niegas a rendirte
Porque subo, subo
Y me tiras, me tiras hacia abajo
tenemos que tener una charla
Escucha, tienes que moverte.