Traducción de la letra de la canción Пару шагов - Алиса Милош

Пару шагов (original)

Всё, что было — всё прошло
Стало нашим прошлым
И сегодня без тебя
Стало невозможным
Мне тебя не позабыть
Не стереть мне память
До сих пор ещё люблю
Всё то, что было с нами
Припев:
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пролетают мимо дни
Будто кинолентой
Чёрно-белые они
Без любви фрагментов
С белой гладью простыни
Я делю слезами
Почему непросто всё
Было между нами
Припев:
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат

Пару шагов (traducción)

Todo lo que fue - todo se ha ido
Se convirtió en nuestro pasado
y hoy sin ti
se hizo imposible
no puedo olvidarte
no borre mi memoria
Aún amo
Todo lo que estuvo con nosotros
Coro:
Un par de pasos adelante, un par de pasos atrás
Hay un amanecer en su corazón y un atardecer en el tuyo
Un par de pasos adelante, un par de pasos atrás
Hay un amanecer en su corazón y un atardecer en el tuyo
Los días vuelan
como una pelicula
son en blanco y negro
Sin fragmentos de amor
Con sábanas blancas y lisas
comparto lágrimas
por que todo es dificil
estaba entre nosotros
Coro:
Un par de pasos adelante, un par de pasos atrás
Hay un amanecer en su corazón y un atardecer en el tuyo
Un par de pasos adelante, un par de pasos atrás
Hay un amanecer en su corazón y un atardecer en el tuyo
Un par de pasos adelante, un par de pasos atrás
Hay un amanecer en su corazón y un atardecer en el tuyo
Un par de pasos adelante, un par de pasos atrás
Hay un amanecer en su corazón y un atardecer en el tuyo
Un par de pasos adelante, un par de pasos atrás
Hay un amanecer en su corazón y un atardecer en el tuyo
Un par de pasos adelante, un par de pasos atrás
Hay un amanecer en su corazón y un atardecer en el tuyo