Traducción de la letra de la canción Dark Skies - Alison Krauss

Dark Skies (original)

I don’t need a perfect lover to hold me in the rain
Someone to ease my pain when I feel blue
If I lost you to another, think I’d drown out here for sure
Won’t you stay with me and be my only cure?
Dark skies may cloud my day
But that don’t bother me
As long as I can hold you close to me
I don’t need a part time lover to leave me in the cold
With empty arms to hold when I need you
Tell me that there is no other, send the cold wind from my door
Give you all my love and more if you want me to
Dark skies may cloud my day
But that don’t bother me
As long as I can hold you close to me

(traducción)

No necesito un amante perfecto que me abrace bajo la lluvia
Alguien para aliviar mi dolor cuando me siento triste
Si te perdiera con otro, creo que me ahogaría aquí seguro
¿No te quedarás conmigo y serás mi única cura?
Los cielos oscuros pueden nublar mi día
pero eso no me molesta
Mientras pueda tenerte cerca de mí
No necesito un amante a tiempo parcial que me deje en el frío
Con los brazos vacíos para sostener cuando te necesito
Dime que no hay de otra, manda el viento frio de mi puerta
darte todo mi amor y mas si tu quieres
Los cielos oscuros pueden nublar mi día
pero eso no me molesta
Mientras pueda tenerte cerca de mí