Traducción de la letra de la canción I Don't Believe You've Met My Baby - Alison Krauss, Jerry Douglas

I Don't Believe You've Met My Baby (original)

Last night, my tears they were falling
I went to bed so sad and blue
Then I had a dream of you
I dreamed I was strolling in the evening
Underneath the harvest moon
I was thinking about you
And then you met me in the moonlight
The stars were shining in your eyes
But another was there too
I don’t believe you’ve met my baby
You looked at her, you looked at me
I wondered who you were talking to
I shook the hand of your stranger
But I was shaking more inside
Because I was still wondering who
Your arm was resting on her shoulder
You smiled at her, she smiled at you
Her eyes were filled with victory
She said my brother wants to marry
And then my heart was filled with ease
I knew that you would marry me
Oh, I don’t believe you’ve met my baby
You looked at her, you looked at me
I knew that you would marry me
I don’t believe you’ve met my baby

(traducción)

Anoche, mis lágrimas estaban cayendo
Me fui a la cama tan triste y triste
Entonces tuve un sueño contigo
soñé que paseaba por la tarde
Debajo de la luna de la cosecha
Estaba pensando en ti
Y luego me conociste a la luz de la luna
Las estrellas brillaban en tus ojos
Pero otro también estaba allí.
No creo que hayas conocido a mi bebé
La miraste, me miraste
Me preguntaba con quién estabas hablando.
Estreché la mano de tu extraño
Pero estaba temblando más por dentro
Porque todavía me preguntaba quién
Tu brazo descansaba sobre su hombro.
Tú le sonreíste, ella te sonrió
Sus ojos estaban llenos de victoria.
Ella dijo que mi hermano quiere casarse
Y entonces mi corazón se llenó de tranquilidad
Sabía que te casarías conmigo
Oh, no creo que hayas conocido a mi bebé
La miraste, me miraste
Sabía que te casarías conmigo
No creo que hayas conocido a mi bebé