Traducción de la letra de la canción Rise - Alison Mosshart

Rise (original)

My eyes are wide open
We can make it to the other side
Our love is a roller
It’s yours life in mine
We will both wonder broken
Certain that we have died
On a day much like this one
We’re gonna get back up and we will rise
When the sky is falling
And the sun is black
When the sky is coming down
Baby, don’t come back
When the sky is falling
And the sun is black
When the sky is coming down on
Baby, don’t come back
We will rise
We will rise up
I’ve seen people hurting
I’ve heard stories I swore I’d never live
I’ve seen misery out there hiding
When there was only happiness on her lips
You and I, we’re really happen
To be true, so we soldier on
When you’re out there, walk the sideways
I’ll be right here on your arm
When the sky is falling
And the sun is black
When the sky is coming down
Baby, don’t come back
When the sky is falling
And the sun is black
When the sky is coming down on you
Baby, don’t come back
We will rise
We will rise up
We will rise
We will rise
We will rise, rise up
We will rise up

Rise (traducción)

Mis ojos están bien abiertos
Podemos llegar al otro lado
Nuestro amor es un rodillo
es tu vida en la mia
Ambos nos preguntaremos rotos
Seguros de que hemos muerto
En un día muy parecido a este
Vamos a volver a levantarnos y nos levantaremos
Cuando el cielo se está cayendo
Y el sol es negro
Cuando el cielo está bajando
Cariño, no vuelvas
Cuando el cielo se está cayendo
Y el sol es negro
Cuando el cielo está cayendo sobre
Cariño, no vuelvas
Nos levantaremos
nos levantaremos
He visto gente lastimada
Escuché historias que juré que nunca viviría
He visto la miseria por ahí escondida
Cuando solo había felicidad en sus labios
tú y yo, realmente sucedemos
Para ser verdad, entonces somos soldados en
Cuando estés afuera, camina de lado
Estaré justo aquí en tu brazo
Cuando el cielo se está cayendo
Y el sol es negro
Cuando el cielo está bajando
Cariño, no vuelvas
Cuando el cielo se está cayendo
Y el sol es negro
Cuando el cielo se te cae encima
Cariño, no vuelvas
Nos levantaremos
nos levantaremos
Nos levantaremos
Nos levantaremos
Nos levantaremos, nos levantaremos
nos levantaremos