Traducción de la letra de la canción U Don’t Know - Alison Wonderland, Wayne Coyne

U Don’t Know (original)

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
No one knows you better than yourself
Tryna tell me all these faking sounds
I see what it really is
Honest words will never fix
Give it to me;
I can hold my own
I know what it’s like to be alone
No need to keep me in the dark
Already been, I felt that spark
You don’t know how it is
For someone else to own you
Someone else to throw your heart around
You need them anyway, I got it
Don’t make your own delay, you got it
Look at me standing straight, I’m on it
(Baby, I don’t know)
For me to find my way, I get it
You need them anyway, I got it
(Baby, I don’t know)
Oh-oh
Friends that never come will never go
Swimming through the deep and let it show
Red flag, don’t wait;
I know, your fate
All the highs but it’s never enough
Where were you when I was doing tow
Leave me your phone, all that I know
What am I so?
Know that I go
You don’t know how it is
For someone else to own you
Someone else to throw your heart around
You need them anyway, I got it (You)
Don’t make your own delay, you got it (Know how)
Look at me standing straight, I’m on it (You)
(Baby, I don’t know)
For me to find my way, I get it
You need them anyway, I got it
(Baby, I don’t know)
You don’t know how it is
(Baby, I don’t know)
You don’t know
You don’t know (Baby I don’t know)
You don’t know how it is
For someone else to own you
Someone else to throw your heart around
You don’t know how it is
For someone else to own you
Someone else to throw your heart around

(traducción)

oh oh
oh oh
oh oh
Nadie te conoce mejor que tú mismo
Tryna dime todos estos sonidos falsos
Veo lo que realmente es
Las palabras honestas nunca arreglarán
Dámelo;
Puedo defenderme
Sé lo que es estar solo
No hay necesidad de mantenerme en la oscuridad
Ya he estado, sentí esa chispa
no sabes como es
Para que otra persona sea tu dueña
Alguien más con quien lanzar tu corazón
Los necesitas de todos modos, lo tengo
No hagas tu propio retraso, lo tienes
Mírame parado derecho, estoy en eso
(Bebé, no lo sé)
Para que yo encuentre mi camino, lo consigo
Los necesitas de todos modos, lo tengo
(Bebé, no lo sé)
oh oh
Amigos que nunca vienen nunca se irán
Nadar a través de las profundidades y dejar que se muestre
Bandera roja, no espere;
Yo sé, tu destino
Todos los máximos pero nunca es suficiente
¿Dónde estabas cuando estaba haciendo remolque?
Déjame tu teléfono, todo lo que sé
¿Qué soy así?
saber que voy
no sabes como es
Para que otra persona sea tu dueña
Alguien más con quien lanzar tu corazón
Los necesitas de todos modos, lo tengo (tú)
No hagas tu propio retraso, lo tienes (Saber cómo)
mírame erguido, estoy en eso (tú)
(Bebé, no lo sé)
Para que yo encuentre mi camino, lo consigo
Los necesitas de todos modos, lo tengo
(Bebé, no lo sé)
no sabes como es
(Bebé, no lo sé)
no sabes
Tú no sabes (Nena yo no sé)
no sabes como es
Para que otra persona sea tu dueña
Alguien más con quien lanzar tu corazón
no sabes como es
Para que otra persona sea tu dueña
Alguien más con quien lanzar tu corazón