Traducción de la letra de la canción I Want U - Alison Wonderland

I Want U (original)

I know you’ve seen it,
Don’t try to beat it
I want the pressure off
But it continues
Until I kiss you
So let’s just take it off
We’ve waited all night
Spoken till sunlight
Can you just take my hand
It’s bittersweet when, you know it must end
Just tell me where I stand
I want U
III Want U!
You know I like you
I give it to you
Would u just say it’s on?
Why did you come here
If you don’t want to?
The feeling’s just so strong
Just give me one look,
To give me some hope
I wish I was alone
Could you just stay here, and let the time pass
I’ll write it in a song
I Want U!
IIII Want U
I just Want U
I just Want U
I just Want U
I just Want U
Just give me one look
Just give me one look
Just give me one look
Just give me one look
Just give me one look
Just give me one look
Just give me one look
Just give me one look
I Want U!
I Want U!
I just Want U
I just Want U
I just Want U
I just Want U
IIII Want U

I Want U (traducción)

Sé que tus ojos ya han cruzado esa sombra,
No luches con el viento: cede al sortilegio,
Desearía soltar este yugo invisible,
Pero el lazo se aprieta,
Hasta que mis labios descifren tu aurora,
Así que despojémonos del eco y la túnica,
Hemos aguardado la noche, de centinelas mudos,
Conversamos hasta que la luz dora la tarde,
¿Tomarías mi mano — como se toma un secreto?
Es un sorbo amargo y dulce saber que habrá ocaso,
Dime, sin flores, desde qué margen te miro,
Te deseo,
¡Te deseo — ardor en la penumbra!
Sabes bien que me atraes,
Pongo mi ser en tus palmas abiertas,
¿Dirías de una vez que la chispa arde en la brasa?
¿Para qué cruzaste la frontera de mi noche,
Si no anhelabas la órbita de este encuentro?
El temblor es tan fuerte que parte la tierra,
Regálame apenas una mirada —
Para que brote la esperanza como luz en una piedra,
Desearía perderme en la soledad,
¿Podrías quedarte y dejar que el tiempo transcurra como río dormido?
Lo dejaré grabado en una canción de niebla,
¡Te deseo!
¡Te deseo — eco de mi alma!
Sólo te deseo,
Sólo te deseo,
Sólo te deseo,
Sólo te deseo,
Dame sólo una mirada,
Dame sólo una mirada,
Dame sólo una mirada,
Dame sólo una mirada,
Dame sólo una mirada,
Dame sólo una mirada,
Dame sólo una mirada,
Dame sólo una mirada,
¡Te deseo!
¡Te deseo!
Sólo te deseo,
Sólo te deseo,
Sólo te deseo,
Sólo te deseo,
¡Te deseo — llama en la sombra!