Traducción de la letra de la canción Easy - Alison Wonderland

Easy (original)

Time feels slower inside of my head
Can I paint a picture of the world that I see instead?
And I know it’s bullshit they say I’m not really that bad
But I think too much and I’m scared I’m never coming back, yeah
Walked into the bathroom just so I could cry
Wish I knew why, wish I knew why
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
I know you’re reaching out but I push you away
Maybe 'cause I’m vain, maybe 'cause I’m vain
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
Easy, easy
Baby, why don’t you find someone easy?
(Easy)
Take some more pills, try to crack a smile
Thinking back to weekends that felt good
Yeah, it’s been a while
But I try to scrape through and keep my head above the clouds
'Cause I know myself and I know this isn’t who I am, yeah
Walked into the bathroom just so I could cry
Wish I knew why, wish I knew why
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
I know you’re reaching out but I push you away
Maybe 'cause I’m vain, maybe 'cause I’m vain
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
Easy, easy
Baby, why don’t you find someone easy?
Walked into the bathroom just so I could cry
Wish I knew why, wish I knew why
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
I know you’re reaching out but I push you away
Maybe 'cause I’m vain, maybe 'cause I’m vain
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
Easy, easy
Baby, why don’t you find someone easy?
Easy, easy
Baby, why don’t you find someone easy?

(traducción)

El tiempo se siente más lento dentro de mi cabeza
¿Puedo pintar una imagen del mundo que veo en su lugar?
Y sé que es una mierda que dicen que no soy tan malo
Pero pienso demasiado y tengo miedo de no volver jamás, sí
Entré al baño solo para poder llorar.
Ojalá supiera por qué, ojalá supiera por qué
Oh, cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Sé que te estás acercando, pero te empujo lejos
Tal vez porque soy vanidoso, tal vez porque soy vanidoso
Oh, cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Fácil fácil
Cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
(Fácil)
Toma algunas pastillas más, trata de romper una sonrisa
Pensando en los fines de semana que se sintieron bien
Sí, ha pasado un tiempo
Pero trato de pasar y mantener mi cabeza por encima de las nubes
Porque me conozco a mí mismo y sé que esto no es lo que soy, sí
Entré al baño solo para poder llorar.
Ojalá supiera por qué, ojalá supiera por qué
Oh, cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Sé que te estás acercando, pero te empujo lejos
Tal vez porque soy vanidoso, tal vez porque soy vanidoso
Oh, cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Fácil fácil
Cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Entré al baño solo para poder llorar.
Ojalá supiera por qué, ojalá supiera por qué
Oh, cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Sé que te estás acercando, pero te empujo lejos
Tal vez porque soy vanidoso, tal vez porque soy vanidoso
Oh, cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Fácil fácil
Cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?
Fácil fácil
Cariño, ¿por qué no encuentras a alguien fácil?