Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción San Ton Metanasti, artista - Alkistis Protopsalti. Fecha de emisión: 26.10.2014
Idioma de la canción: Griego (griego moderno)
San Ton Metanasti(original) |
| Σαν τον μετανάστη στη δική σου γη |
| μέρα νύχτα λύνεις δένεις την πληγή |
| κι όλα γύρω ξένα κι όλα πετρωμένα |
| και δεν ξημερώνει να 'ρθει χαραυγή |
| Στράγγισε η ζωή σου που αιμορραγεί |
| κάθε ώρα τρόμος πόνος και κραυγή |
| και σ' ακούν οι ξένοι κι ο αδερφός σωπαίνει |
| αχ δεν είναι άλλη πιο βαθιά πληγή |
| Σύρμα κι άλλο σύρμα και χοντρό γυαλί |
| μάτωσε ο ήλιος την ανατολή |
| κλαις κι αναστενάζεις αχ ξενιτιά φωνάζεις |
| μα η ελπίδα μαύρο κι άπιαστο πουλί |
| (traducción) |
| Como el inmigrante en tu propia tierra |
| día y noche desatas la herida |
| y todo extraño y todo petrificado |
| y el alba no amanece |
| Drena tu sangrante vida |
| cada hora terror dolor y grito |
| y los extraños te oyen y el hermano calla |
| ah no es otra herida mas profunda |
| Alambre y otros alambres y vidrio grueso |
| el sol mató al amanecer |
| lloras y suspiras ah, gritas alienación |
| pero espero pájaro negro y escurridizo |