Traducción de la letra de la canción Persistence - All But One

Persistence (original)

If you’re trying to keep up with this pace I’m setting
I won’t forget to mention
That you’re simply grasping at a false expectation of doomed aspiration
A false expectation
Of doomed aspiration
Persist in action
No more sedation
So bow your head and remember
Modesty is relevant, why so cynical
Patience is a commodity
So lace up and earn your way
To me it looks like you’ve got a grasp on the game in play
Just don’t get ahead of yourself, you’ll only end up in a state of dismay
Pressure makes this all better, won’t you agree
Society has got inside your head, it causes friction
This is your fight so don’t pretend you’ve got back up
Try as you might but I suggest you take a minute
A false expectation
Of doomed aspiration
Persist in action
No more sedation
So bow your head and remember
Modesty is relevant, why so cynical
Patience is a commodity
So lace up and earn your way
You’ll stand on a mountain and preach you’re entitled
Try and fake it, till you make it
But know you’re on your own
Strive for the glory of knowing you got there yourself
Imagine falling apart knowing it was yours to take
A false expectation
Of doomed aspiration
Persist in action
No more sedation
So bow your head and remember
Modesty is relevant, why so cynical
Patience is a commodity
So lace up and earn your way

Persistence (traducción)

Si está tratando de mantener este ritmo, estoy configurando
No me olvidaré de mencionar
Que simplemente te estás aferrando a una falsa expectativa de aspiración condenada
Una falsa expectativa
De aspiración condenada
Persistir en la acción
No más sedación
Así que inclina la cabeza y recuerda
La modestia es relevante, ¿por qué tan cínico?
La paciencia es una mercancía
Así que ponte los cordones y gana tu camino
Para mí parece que tienes una comprensión del juego en juego
Simplemente no te adelantes, solo terminarás en un estado de consternación
La presión hace que todo esto sea mejor, ¿no estás de acuerdo?
La sociedad se ha metido en tu cabeza, causa fricciones
Esta es tu pelea, así que no pretendas que te has recuperado
Intenta como puedas, pero te sugiero que te tomes un minuto
Una falsa expectativa
De aspiración condenada
Persistir en la acción
No más sedación
Así que inclina la cabeza y recuerda
La modestia es relevante, ¿por qué tan cínico?
La paciencia es una mercancía
Así que ponte los cordones y gana tu camino
Te pararás en una montaña y predicarás que tienes derecho
Intenta fingir, hasta que lo logres
Pero sé que estás solo
Lucha por la gloria de saber que llegaste allí tú mismo
Imagina desmoronarte sabiendo que era tuyo para tomar
Una falsa expectativa
De aspiración condenada
Persistir en la acción
No más sedación
Así que inclina la cabeza y recuerda
La modestia es relevante, ¿por qué tan cínico?
La paciencia es una mercancía
Así que ponte los cordones y gana tu camino