Traducción de la letra de la canción Serenity - All But One

Serenity (original)

I dig my toes in the sand, waiting for the break
All the while reflecting on the choices that I make
I sit excited nervously, watching for the waves to gather
Once I leave the city behind I’m alive, I’m alive
This town it breeds fictitious, escape it if you can
So breathe in the ocean and let the tides clear your head
I’m content regardless of whether it takes or if I’m sat there half the day
You’ll feel it approaching in your bones almost instantaneously
This is living.
Whoa
Wouldn’t you agree?
Whoa
This is living
This town it breeds fictitious, escape it if you can
So breathe in the ocean, and let the tides clear your head
When you catch the unrelenting segment and drop right into the glass
All your concrete troubles become a thing of the past
This town it breeds fictitious, escape it if you can
So breathe in the ocean, and let the tides clear your head
This is living.
Whoa
Wouldn’t you agree?
Whoa
This is living

(traducción)

Clavo los dedos de mis pies en la arena, esperando el descanso
Todo el tiempo reflexionando sobre las elecciones que hago
Me siento emocionada y nerviosa, observando las olas para juntarse
Una vez que dejo la ciudad atrás, estoy vivo, estoy vivo
Este pueblo engendra ficticio, escápate si puedes
Así que respira en el océano y deja que las mareas aclaren tu cabeza
Estoy contento independientemente de si se tarda o si estoy sentado allí la mitad del día
Lo sentirás acercándose en tus huesos casi instantáneamente
Esto es vivir.
Vaya
¿No estarías de acuerdo?
Vaya
Esto es vivir
Este pueblo engendra ficticio, escápate si puedes
Así que respira en el océano y deja que las mareas despejen tu cabeza
Cuando atrapas el segmento implacable y caes justo en el vaso
Todos tus problemas concretos se vuelven cosa del pasado
Este pueblo engendra ficticio, escápate si puedes
Así que respira en el océano y deja que las mareas despejen tu cabeza
Esto es vivir.
Vaya
¿No estarías de acuerdo?
Vaya
Esto es vivir