Traducción de la letra de la canción Square One - All But One

Square One (original)

I’m over you again, coz I can’t take it no,
Would you believe it, if I told you I moved on?
So we’re back to square one, yeah that’s the number
I told you before this is a do-over, a do-over
I know you think that you’re a ten
But all that it is, is speculation
When will this come to an end, tell me?
That all you had to do is be a friend to me
I’m over you again, coz I can’t take it no,
Would you believe it, if I told you I moved on?
I’ll tell you it’s time to face the facts again so do me a favour and try count
me out.
I’m aware, of what was in front of me
But how and why couldn’t you see
Are you tryna run away from it?
Are you tryna tell me your missing something?
Stop waiting for the world to owe you now?
Are you tryna run away from it?
Are you tryna tell me your missing something?
Stop waiting for the world to owe you now?
So we’re back to square one, yeah that’s my number
I told you before this is a do-over, a do-over
So we’re back to square one, yeah that’s my number
I told you before this is a do-over, a do-over
You have already answered your question by yourself
So next time you should think about your delivery
My fault lies in delaying the inevitable
Looking back in hindsight it was a no from the word go
I’m over you again, coz I can’t take it no,
Would you believe it, if I told you I moved on?
I’ll tell you it’s time to face the facts again
So do me a favour and try count me out, try to count me out
Are you tryna run away from it?
Are you tryna tell me your missing something?
Stop waiting for the world to owe you now?
Are you tryna run away from it?
Are you tryna tell me your missing something?
Stop waiting for the world to owe you now?

(traducción)

Te superé otra vez, porque no puedo soportarlo, no,
¿Lo creerías si te dijera que seguí adelante?
Así que volvemos al punto de partida, sí, ese es el número
Te lo dije antes, esto es una repetición, una repetición
Sé que piensas que eres un diez
Pero todo lo que es, es especulación
¿Cuándo terminará esto, dime?
Que todo lo que tenías que hacer es ser un amigo para mí
Te superé otra vez, porque no puedo soportarlo, no,
¿Lo creerías si te dijera que seguí adelante?
Te diré que es hora de enfrentar los hechos nuevamente, así que hazme un favor e intenta contar.
Sacarme.
Soy consciente de lo que estaba frente a mí
Pero cómo y por qué no pudiste ver
¿Estás tratando de huir de eso?
¿Estás tratando de decirme que te estás perdiendo algo?
¿Dejar de esperar a que el mundo te deba ahora?
¿Estás tratando de huir de eso?
¿Estás tratando de decirme que te estás perdiendo algo?
¿Dejar de esperar a que el mundo te deba ahora?
Así que volvemos al punto de partida, sí, ese es mi número
Te lo dije antes, esto es una repetición, una repetición
Así que volvemos al punto de partida, sí, ese es mi número
Te lo dije antes, esto es una repetición, una repetición
Ya ha respondido a su pregunta usted mismo
Así que la próxima vez deberías pensar en tu entrega
Mi culpa está en retrasar lo inevitable
Mirando hacia atrás en retrospectiva, fue un no desde el primer momento
Te superé otra vez, porque no puedo soportarlo, no,
¿Lo creerías si te dijera que seguí adelante?
Te diré que es hora de enfrentar los hechos de nuevo
Así que hazme un favor e intenta no contar conmigo, intenta no contar conmigo
¿Estás tratando de huir de eso?
¿Estás tratando de decirme que te estás perdiendo algo?
¿Dejar de esperar a que el mundo te deba ahora?
¿Estás tratando de huir de eso?
¿Estás tratando de decirme que te estás perdiendo algo?
¿Dejar de esperar a que el mundo te deba ahora?