Traducción de la letra de la canción Feeling Magnetic - Allan Kingdom

Feeling Magnetic (original)

Lately been feelin' magnetic, that’s nothin' new
('netic, want it, catch it, get it, let it, then forget it, let it go)
Lately they really synthetic, they stick like glue
('thetic, 'thetic, 'thetic, then 'em give me headaches, gotta let it go)
Lately been feelin' magnetic, that’s nothin' new
('netic, want it, catch it, get it, let it, then forget it, let it go)
Lately they really synthetic, they stick like glue
('thetic, 'thetic, 'thetic, then 'em give me headaches, gotta let it go)
Young son, check me, all 10 toes
One proud mama if y’all didn’t know
From the Serengeti, now I run the snow
'Cause my truth on every time I rhyme in the booth strong
Are fake men and some crazy hoes
They mom was probably lazy though
Taught 'em how to get a dollar and be petty when they holla
Whenever he ain’t a baller, so we can’t be close
Close, chains be close
Pain be close, to hangin' on me brother
Take these flows, I gave these flows
And then I make another
I flick, they peep
I walk with alligators on my feet, nigga no shame
I pimp these with a gold cane
Been in the streets, nigga know 'caine-'caine
Lately been feelin' magnetic, that’s nothin' new
('netic, want it, catch it, get it, let it, then forget it, let it go)
Lately they really synthetic, they stick like glue
('thetic, 'thetic, 'thetic, then 'em give me headaches, gotta let it go)
Lately been feelin' magnetic, that’s nothin' new
('netic, want it, catch it, get it, let it, then forget it, let it go)
Lately they really synthetic, they stick like glue
('thetic, 'thetic, 'thetic, then 'em give me headaches, gotta let it go)
Really I be spittin' like a no name
Tell 'em what you write, you really go sane
Everybody runnin' from the evil
And I really does it for the people, ayy
Give me deposit of the whole thing
Shawty need to drop it, I’m the stroke bank
Might not owe a little bit of cheese though
But it’s still a dime, got her knees low, ayy, ayy
I’m stickin' to the code
It’s frigid to the toes
I’m runnin' outta lovers
I did it for the foes
I did it for the hoes
I did it for my mother
And really I suppose, I didn’t really know
I’d meet a lot of brothers
That’s livin' in the cold
And heard my lil' flow and now they all a hundred
Now they want the hunnids, but they all guess it’s above us
How we got here, now we on the come up
Took a lil butter and I turned it to a honeycomb
That’s just the bread and butter
I finally got to utter all my dreams without a stutter
And I did it from the gutter
Lately been feelin' magnetic, that’s nothin' new
('netic, want it, catch it, get it, let it, then forget it, let it go)
Lately they really synthetic, they stick like glue
('thetic, 'thetic, 'thetic, then 'em give me headaches, gotta let it go)
Lately been feelin' magnetic, that’s nothin' new
('netic, want it, catch it, get it, let it, then forget it, let it go)
Lately they really synthetic, they stick like glue
('thetic, 'thetic, 'thetic, then 'em give me headaches, gotta let it go)

Feeling Magnetic (traducción)

Últimamente me he sentido magnético, eso no es nada nuevo
('nético, quiero, atrápalo, consíguelo, déjalo, luego olvídalo, déjalo ir)
Últimamente son muy sintéticos, se pegan como pegamento.
('thetic, 'thetic, 'thetic, entonces me dan dolores de cabeza, tengo que dejarlo ir)
Últimamente me he sentido magnético, eso no es nada nuevo
('nético, quiero, atrápalo, consíguelo, déjalo, luego olvídalo, déjalo ir)
Últimamente son muy sintéticos, se pegan como pegamento.
('thetic, 'thetic, 'thetic, entonces me dan dolores de cabeza, tengo que dejarlo ir)
Hijo joven, mírame, los 10 dedos de los pies
Una mamá orgullosa si no lo supieran
Desde el Serengeti, ahora corro la nieve
Porque mi verdad es cada vez que rimo en la cabina fuerte
Son hombres falsos y algunas azadas locas
Aunque probablemente su mamá era perezosa
Les enseñé cómo conseguir un dólar y ser mezquinos cuando gritan
Siempre que no sea un jugador de baloncesto, entonces no podemos estar cerca
Cerrar, las cadenas estar cerca
El dolor está cerca, para colgarme, hermano
Toma estos flujos, te di estos flujos
Y luego hago otro
Yo muevo, ellos miran
Camino con caimanes en mis pies, nigga sin vergüenza
Los chulo con un bastón de oro
He estado en las calles, nigga sabe 'caine-'caine
Últimamente me he sentido magnético, eso no es nada nuevo
('nético, quiero, atrápalo, consíguelo, déjalo, luego olvídalo, déjalo ir)
Últimamente son muy sintéticos, se pegan como pegamento.
('thetic, 'thetic, 'thetic, entonces me dan dolores de cabeza, tengo que dejarlo ir)
Últimamente me he sentido magnético, eso no es nada nuevo
('nético, quiero, atrápalo, consíguelo, déjalo, luego olvídalo, déjalo ir)
Últimamente son muy sintéticos, se pegan como pegamento.
('thetic, 'thetic, 'thetic, entonces me dan dolores de cabeza, tengo que dejarlo ir)
Realmente estoy escupiendo como un sin nombre
Diles lo que escribes, realmente te vuelves cuerdo
Todo el mundo huyendo del mal
Y realmente lo hago por la gente, ayy
Dame depósito de todo
Shawty necesita dejarlo, soy el banco de accidentes cerebrovasculares
Aunque puede que no le deba un poco de queso
Pero sigue siendo un centavo, bajó las rodillas, ayy, ayy
me atengo al código
Hace frío hasta los dedos de los pies
Me estoy quedando sin amantes
lo hice por los enemigos
lo hice por las azadas
lo hice por mi madre
Y realmente supongo, realmente no sabía
conocería a muchos hermanos
Eso es vivir en el frío
Y escuché mi flujo de lil y ahora todos cien
Ahora quieren a los hunnids, pero todos suponen que está por encima de nosotros.
Cómo llegamos aquí, ahora estamos en camino
Tomé un poco de mantequilla y la convertí en un panal
Eso es solo el pan y la mantequilla.
Finalmente pude pronunciar todos mis sueños sin tartamudear
Y lo hice desde la cuneta
Últimamente me he sentido magnético, eso no es nada nuevo
('nético, quiero, atrápalo, consíguelo, déjalo, luego olvídalo, déjalo ir)
Últimamente son muy sintéticos, se pegan como pegamento.
('thetic, 'thetic, 'thetic, entonces me dan dolores de cabeza, tengo que dejarlo ir)
Últimamente me he sentido magnético, eso no es nada nuevo
('nético, quiero, atrápalo, consíguelo, déjalo, luego olvídalo, déjalo ir)
Últimamente son muy sintéticos, se pegan como pegamento.
('thetic, 'thetic, 'thetic, entonces me dan dolores de cabeza, tengo que dejarlo ir)