Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Break Your Heart - Cœur De Pirate, Allan Kingdom

I Don't Want To Break Your Heart (original)

Those street lights are changing as new waves of sorrow enter the night
And concrete walls can sing all of the times we raged in fright
Can you face the facts or are you ignoring what we’ve become?
And I’ll walk in silence until I have found what needs to be done
But I don’t want to break your heart
It’s hard enough that we’re apart
All I can say is your name
What we had could not be tamed
And we can fight all we want
The sun is setting on our love
And I can’t take another lie
So for now, I’ll say goodbye
I’ll say goodbye
I can recall all of the times that I’ve waited for you
Just give me a sign that you want to hear what we are going through
And those walls keep our secrets and they’re ignoring what we’ve become
Just walk out in silence I think we’ve found what needs to be done
But I don’t want to break your heart
It’s hard enough that we’re apart
All I can say is your name
What we had could not be tamed
And we can fight all we want
The sun is setting on our love
And I can’t take another lie
So for now, I’ll say goodbye
I’ll say goodbye
I told my bae it’s her life
And she the freshest for getting me
Told her goodbye, because this ride could get dirty, yea
I couldn’t lie I keep my message like 3rd degree
Burn you inside, ain’t wanna fire my lady, yea
Wait till I’m 88 then I’ll have the key
Thinkin' back on my shorty, and realize it’s for me
I leave the date then I radiate, I’m young and I’m free
Thinkin' back can’t be sorry, I love you best when I leave
Aw, boo
But I don’t want to break your heart
It’s hard enough that we’re apart
All I can say is your name
What we had could not be tamed
And we can fight all we want
The sun is setting on our love
And I can’t take another lie
So for now…
But I don’t want to break your heart
It’s hard enough that we’re apart
All I can say is your name
What we had could not be tamed
And we can fight all we want
The sun is setting on our love
And I can’t take another lie
So for now, I’ll say goodbye
I’ll say goodbye
Just say goodbye
Oh, just say goodbye

(traducción)

Esas luces de la calle están cambiando a medida que nuevas olas de dolor entran en la noche
Y las paredes de concreto pueden cantar todas las veces que nos enfurecimos de miedo
¿Puedes enfrentar los hechos o estás ignorando en lo que nos hemos convertido?
Y caminaré en silencio hasta que haya encontrado lo que hay que hacer
Pero no quiero romper tu corazón
Ya es bastante difícil que estemos separados
Todo lo que puedo decir es tu nombre
Lo que teníamos no podía ser domesticado
Y podemos luchar todo lo que queramos
El sol se pone en nuestro amor
Y no puedo soportar otra mentira
Así que por ahora, me despediré
me despediré
Puedo recordar todas las veces que te he esperado
Solo dame una señal de que quieres saber por lo que estamos pasando.
Y esas paredes guardan nuestros secretos y están ignorando en lo que nos hemos convertido
Solo camine en silencio. Creo que hemos encontrado lo que se debe hacer.
Pero no quiero romper tu corazón
Ya es bastante difícil que estemos separados
Todo lo que puedo decir es tu nombre
Lo que teníamos no podía ser domesticado
Y podemos luchar todo lo que queramos
El sol se pone en nuestro amor
Y no puedo soportar otra mentira
Así que por ahora, me despediré
me despediré
Le dije a mi bebé que es su vida
Y ella la más fresca por conseguirme
Le dije adiós, porque este viaje podría ensuciarse, sí
No podría mentir, mantengo mi mensaje como tercer grado.
Quemarte por dentro, no quiero despedir a mi señora, sí
Espera hasta que tenga 88, entonces tendré la llave
Pensando en mi shorty, y me doy cuenta de que es para mí
Dejo la fecha luego irradio, soy joven y soy libre
Pensar en el pasado no puede ser lo siento, te amo más cuando me voy
ay, abucheo
Pero no quiero romper tu corazón
Ya es bastante difícil que estemos separados
Todo lo que puedo decir es tu nombre
Lo que teníamos no podía ser domesticado
Y podemos luchar todo lo que queramos
El sol se pone en nuestro amor
Y no puedo soportar otra mentira
Así que por ahora…
Pero no quiero romper tu corazón
Ya es bastante difícil que estemos separados
Todo lo que puedo decir es tu nombre
Lo que teníamos no podía ser domesticado
Y podemos luchar todo lo que queramos
El sol se pone en nuestro amor
Y no puedo soportar otra mentira
Así que por ahora, me despediré
me despediré
Sólo decir adiós
Oh, solo di adiós