Traducción de la letra de la canción Carry On - Cœur De Pirate

Carry On (original)

We sat on the edge
Of worlds today
The light of the sundown’s on my fate
And we’re tried and true
Our souls we bare
You promised to love me for some time
So don’t let me fall, don’t let me fall
Let the nighttime come this way
Don’t let me fall, don’t let me fall your way
And carry on
Just cross the waters, I’ll be okay
Cause I’ve been loved, I’ve been loved enough today
I know your fears are hidden well beneath your wind
So don’t be long, leave me here, let me belong
Let me belong
In darkness, we rise
At twilight, we sway
Only then do we feel alive
The verve we once had
Lies in the bay
I hear it yelling for our lives

(traducción)

Nos sentamos en el borde
De los mundos de hoy
La luz de la puesta del sol está en mi destino
Y estamos probados y verdaderos
Nuestras almas desnudas
Prometiste amarme por un tiempo
Así que no me dejes caer, no me dejes caer
Deja que la noche venga de esta manera
No me dejes caer, no me dejes caer en tu camino
Y seguir
Solo cruza las aguas, estaré bien
Porque he sido amado, he sido amado lo suficiente hoy
Sé que tus miedos están bien escondidos debajo de tu viento
Así que no tardes, déjame aquí, déjame pertenecer
déjame pertenecer
En la oscuridad, nos levantamos
En el crepúsculo, nos balanceamos
Solo entonces nos sentimos vivos
El brío que alguna vez tuvimos
se encuentra en la bahía
Lo escucho gritar por nuestras vidas