
Fecha de emisión: 27.08.2015
Etiqueta de registro: Dare To Care Records)
Idioma de la canción: Francés
Oublie-moi(original) |
On défie l’ennui du monde, nos grès |
Le soleil s'éteint sur nos destins |
On court à l’essai, à perte au pire |
J’ai cru que tu m’aimerais pour un temps |
Mais laisse-moi tomber, laisse-nous tomber |
Laisse la nuit trembler en moi |
Laisse-moi tomber, laisse nous tomber |
Cette fois |
Et oublie moi |
Parcours ces flots, efface mes pas |
Car c’est le temps, c’est le temps |
Qui nous guidera |
J’ai vu tes peurs |
Se cacher près de notre passé |
Et laisse-moi seule, laisse-moi loin de tes côtés |
De tes côtés |
De nuit on vit |
Sur cette lune on danse |
C’est à ces moments qu’on sent nos vies |
La verve qu’on avait reste dans les fonds |
D’un fleuve qu’on n’atteindra plus jamais |
Mais laisse-moi tomber, laisse nous tomber |
Laisse la nuit tremblait en moi |
Laisse-moi tomber, laisse nous tomber |
Cette fois |
Et oublie moi |
Parcours ces flots, efface mes pas |
Car c’est le temps, c’est le temps |
Qui nous guidera |
J’ai vu tes peurs |
Se cacher près de notre passé |
Et laisse-moi seule, laisse-moi loin de tes côtés |
De tes côtés |
Laisse la nuit trembler en moi |
Laisse-nous tomber pour cette fois |
Et oublie moi |
Parcours ces flots, efface mes pas |
Car c’est le temps, c’est le temps |
Qui nous guidera |
J’ai vu tes peurs |
Se cacher près de notre passé |
Et laisse-moi seule, laisse-moi loin de tes côtés |
De tes côtés |
(traducción) |
Desafiamos el aburrimiento del mundo, nuestras areniscas |
El sol se pone sobre nuestros destinos |
Corremos a prueba, con pérdidas en el peor de los casos |
Pensé que me amarías por un tiempo |
Pero déjame caer, déjanos caer |
Que la noche tiemble dentro de mi |
Déjame abajo, déjanos abajo |
Esta vez |
y olvidame |
Viaja estas olas, borra mis pasos |
Porque es hora, es hora |
quien nos guiara |
Vi tus miedos |
Escondiéndose cerca de nuestro pasado |
Y déjame en paz, déjame lejos de tu lado |
A tu lado |
De noche vivimos |
En esta luna bailamos |
Es en estos momentos que sentimos nuestras vidas |
El entusiasmo que teníamos permanece en los fondos |
De un río que nunca volveremos a alcanzar |
Pero déjame caer, déjanos caer |
Que la noche tiemble dentro de mi |
Déjame abajo, déjanos abajo |
Esta vez |
y olvidame |
Viaja estas olas, borra mis pasos |
Porque es hora, es hora |
quien nos guiara |
Vi tus miedos |
Escondiéndose cerca de nuestro pasado |
Y déjame en paz, déjame lejos de tu lado |
A tu lado |
Que la noche tiemble dentro de mi |
Decepcionanos por esta vez |
y olvidame |
Viaja estas olas, borra mis pasos |
Porque es hora, es hora |
quien nos guiara |
Vi tus miedos |
Escondiéndose cerca de nuestro pasado |
Y déjame en paz, déjame lejos de tu lado |
A tu lado |
Nombre | Año |
---|---|
Dans l'obscurité | 2021 |
Les amours dévouées | 2011 |
Une complainte dans le vent | 2021 |
On s'aimera toujours | 2021 |
Somnambule | 2018 |
Mistral gagnant | 2022 |
Carry On | 2015 |
Le Pacifique | 2021 |
Femme Like U: Back dans les bacs! | 2019 |
Comme des enfants | 2008 |
De honte et de pardon | 2018 |
Dans la nuit ft. Loud | 2018 |
Combustible | 2018 |
La petite mort | 2011 |
Crier tout bas | 2015 |
Dans les bras de l'autre | 2018 |
Oceans Brawl | 2015 |
Tu peux crever là-bas | 2021 |
Prémonition | 2018 |
Je veux rentrer | 2018 |