Traducción de la letra de la canción Play Around - Statik Selektah, CONWAY THE MACHINE, 2 Chainz

Play Around (original)

The yay on the stove, my nigga
Need new batteries for my scale, lemme weigh up them O’s, my nigga
Shooter’s sniffin' fifty just to stay on his toes, my nigga
Fifty round sticks, niggas sprayin' with those, my nigga (Brr)
I got hit in my throat
Face twisted up but I’m still sick with the flow (Hah)
You niggas sick as me?
No, you niggas sick of me, I know
But you bitch niggas know you get your shit split if you approach
Nigga I’m GOAT, Grimiest Of All Time when I spitted this dope
Paid a grip for the coat (Ooh) the slippers is four
Ride with a stick in the Ghost, but even when I was broke
The Smith & was close, niggas was gettin' smokd
Hit the back of your head, I’ma lift it with this toast (Uh-huh)
I got hit in back of my head, but nigga, I’m still afloat (Ha)
Th Machine, nigga, that light green, nigga
I send my youngin' through there to do a sting, nigga (Brr, grrah)
We really don’t play around
Call me Bob the Builder, got the tools to lay you down
Don’t nobody move and don’t nobody make a sound
Everybody lose if anybody stay around
We really don’t play around
Call me Bob the Builder, got the tools to lay you down
Don’t nobody move and don’t nobody make a sound
Everybody lose if everybody stay around (Yeah)
Nobody move, nobody get hurt (Hurt)
Toni take a Adderall, he gon' take a Perc (Toni)
Christian Dior shirt pressed (Uh)
King of the jungle, might lace my shorty with a fur dress (Damn)
Now four niggas tried to sing on me, quartet (Woo)
PPP came in and got a Corvette (Nyoom)
Mama text me and said I need more rest
But I heard they think I’ma lose, I need more bets (I need more)
This the synchronized swimmin' edition
Two bowls full of babies in the fetal position
Crack talk, trap talk, if you bein' specific
And I’m all about my bread, I need that in a jiffy
We really don’t play around
Call me Bob the Builder, got the tools you lay down
Don’t nobody move and don’t nobody make a sound
Everybody lose if anybody stay around
We really don’t play around
Call me Bob the Builder, got the tools to lay you down
Don’t nobody move and don’t nobody make a sound
Everybody lose if everybody stay around
This crack rap, trap rap
This that eenie meenie miney mo
Goddamn .44 at your grandmammy door
If you ain’t got my sack wrapped (Sack wrapped)
Knock-knock, hello, blap-blap
That’ll show you the use for the tool
Tried to play a nigga lame, but a nigga played cool
Now your grandmother on the evening news (News)
Man, I’m the meanest, cleanest, evilest genius grabbing my penis
Crucified, niggas thought I died, I’m back, I’m Jesus (I'm Jesus)
Got crack in the back, got gas in the pack, got pills in the attic (Attic)
I’m a Rolex rocker, never wanted the AP or lusted the Pateks (Pateks)
Street politics, sold white dope right in front of your house (Your house)
I be the reason your auntie skeezin' and your uncle sold your couch (Your couch)
Dope boy, dope boy
I ask, «Do we got a problem?»
like Doughboy (Doughboy)
You ain’t really nothin' but a ho, boy, you ain’t really, you ain’t really want
that smoke boy
Look at my team and look at your team, man, we really mean that shit
We came in with the sticks
We can get to aimin' and flamin' shit (Shit)
Look at your woman gettin' all anxious, talkin' piece of shit
Still on my dope boy script, look at her, tell her, «Shut up, bitch»
Play around
Call me Bob the Builder, got the tools to lay you down
Don’t nobody move and don’t nobody make a sound
Everybody lose if anybody stay around
We really don’t play around
Call me Bob the Builder, got the tools to lay you down
Don’t nobody move and don’t nobody make a sound
Everybody lose if anybody stay around

Play Around (traducción)

El yay en la estufa, mi nigga
Necesito baterías nuevas para mi báscula, déjame pesarlas O, mi nigga
Shooter está olfateando cincuenta solo para mantenerse alerta, mi negro
Cincuenta palos redondos, niggas rociando con esos, mi nigga (Brr)
me golpearon en la garganta
cara torcida, pero todavía estoy enfermo con el flujo (ja)
¿Niggas enfermos como yo?
No, negros hartos de mí, lo sé
Pero ustedes, perras, saben que se dividirán su mierda si se acercan
Negro, soy CABRA, el más sucio de todos los tiempos cuando escupí esta droga
Pagué un apretón por el abrigo (Ooh) las pantuflas son cuatro
Cabalga con un palo en el Fantasma, pero incluso cuando estaba arruinado
The Smith y estaba cerca, los niggas se estaban fumando
Golpea la parte posterior de tu cabeza, la levantaré con este brindis (Uh-huh)
Me golpearon en la parte posterior de la cabeza, pero nigga, todavía estoy a flote (Ha)
Th Machine, nigga, esa luz verde, nigga
Envío a mi joven por allí para hacer una picadura, nigga (Brr, grrah)
Realmente no jugamos
Llámame Bob the Builder, tengo las herramientas para acostarte
Que nadie se mueva y que nadie haga un sonido
Todos pierden si alguien se queda
Realmente no jugamos
Llámame Bob the Builder, tengo las herramientas para acostarte
Que nadie se mueva y que nadie haga un sonido
todos pierden si todos se quedan (sí)
Nadie se mueve, nadie se lastima (Lastimado)
Toni toma un Adderall, él tomará un Perc (Toni)
Camisa Christian Dior planchada (Uh)
Rey de la jungla, podría atar mi shorty con un vestido de piel (Maldita sea)
ahora cuatro niggas intentaron cantarme, cuarteto (woo)
PPP entró y consiguió un Corvette (Nyoom)
Mamá me envió un mensaje de texto y dijo que necesito más descanso
Pero escuché que piensan que voy a perder, necesito más apuestas (necesito más)
Esta es la edición de natación sincronizada
Dos tazones llenos de bebés en posición fetal
Crack talk, trap talk, si eres específico
Y estoy todo sobre mi pan, lo necesito en un santiamén
Realmente no jugamos
Llámame Bob el Constructor, tengo las herramientas que pusiste
Que nadie se mueva y que nadie haga un sonido
Todos pierden si alguien se queda
Realmente no jugamos
Llámame Bob the Builder, tengo las herramientas para acostarte
Que nadie se mueva y que nadie haga un sonido
Todos pierden si todos se quedan
Este crack rap, trap rap
esto que eenie meenie miney mo
Maldito .44 en la puerta de tu abuela
si no tienes mi saco envuelto (saco envuelto)
Toc-toc, hola, blap-blap
Eso le mostrará el uso de la herramienta.
Intenté jugar a un negro cojo, pero un negro jugó genial
Ahora tu abuela en las noticias de la noche (Noticias)
Hombre, soy el genio más malo, más limpio y más malvado agarrando mi pene
Crucificado, los niggas pensaron que morí, he vuelto, soy Jesús (soy Jesús)
Tengo crack en la espalda, tengo gasolina en el paquete, tengo pastillas en el ático (ático)
Soy un rockero de Rolex, nunca quise el AP ni deseé los Pateks (Pateks)
Política callejera, droga blanca vendida justo en frente de tu casa (Tu casa)
yo soy la razón por la que tu tía se burla y tu tío vendió tu sofá (tu sofá)
Chico drogadicto, chico drogadicto
Pregunto: «¿Tenemos algún problema?»
como Doughboy (Doughboy)
Realmente no eres nada más que un ho, chico, realmente no eres, realmente no quieres
ese chico humo
Mira a mi equipo y mira a tu equipo, hombre, realmente lo decimos en serio
entramos con los palos
podemos llegar a apuntar y flamin' mierda (mierda)
Mira a tu mujer poniéndose ansiosa, hablando tonterías
Todavía en mi guión de chico drogadicto, mírala, dile: «Cállate, perra»
Jugar
Llámame Bob the Builder, tengo las herramientas para acostarte
Que nadie se mueva y que nadie haga un sonido
Todos pierden si alguien se queda
Realmente no jugamos
Llámame Bob the Builder, tengo las herramientas para acostarte
Que nadie se mueva y que nadie haga un sonido
Todos pierden si alguien se queda