Traducción de la letra de la canción Aya - Kweku Collins, Allan Kingdom

Aya (original)

You had hair like the sun
A thousand souls set aflame
You had a name sound like fire
Feels like your eyes burn the same
Ready, I’m ready, I’m down down
Just (ready I’m down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Just (ready I’m down down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Just (ready I’m down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Just (ready I’m down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Evergreen forests type afinity (wait)
It ain’t even important, just a minute and an eyedrop (just)
With the bullshit 'cause a nigga need fiber (wait)
A couple near hits, nigga nigga please (just)
Fuck a street light, what you tryna see inside them (wait)
Shed a little light on the old shed (just)
Said some advice from an old head (wait)
Ducking red lights with the red hands (just)
Ducking the account when the money wrong (wait)
Only pay cash if the money right (just)
Didn’t nobody ask what the money like (wait)
The money like, it’s love (just)
It’s an evergreen forest type afinity (wait)
Better get 'em with the level and the level and the eyedrop (just)
Ain’t fuckin' with the loose end (wait)
You had hair like the sun
A thousand souls set aflame
You had a name sound like fire
Feels like your eyes burn the same
Good to see you
Just, wait, just, wait
Good to see you
Just, wait, just, wait
It’s good to see you
It’s an evergrown forest type affinity (Aya)
Its a mere sport for a minute running hightops
Couple near hits, little Icarus
Count yourself lucky lil fucker
Lil lilac
Duckin' all five, tryna find a way around them
Six ain’t for us and I own that
Yeah seven stay down like an old friend
Ayy seven stayed down said my old head (just)
Two-oh-one, to my niggas (wait)
S-south end I wish you coulda been there (just)
I be hitting you on your transmitter (wait)
Telling you what time I woulda been there (just)
Takin' all account when the homie wrong (wait)
Do every little thing to get the home right (just)
Ayy two-oh-one, to my niggas, like
You had hair like the sun
A thousand souls set aflame
You had a name sound like fire
Feels like your eyes burn the same
Just, wait, just, wait
Just, wait, just, wait
Just, wait, just, wait
Just, wait, just, wait
I feel the fire in your words
I feel desired in your company, company
I’ll fly, I’ll get what I deserve
Since I been retired from your company
What you want from me?
I’m just doing what I’m willing to do
There is nothing really I can tell ya
Just gonna do the best thing for you
Even if that mean nobody feel ya
But the evergreens true, evergreens true
Stuff it in my jeans, they’ll be evergreens too
This ice won’t leave like the evergreens do
I’m fine, won’t leave like the evergreens true
You had hair like the sun
A thousand souls set aflame
You had a name sound like fire
Feels like your eyes burn the same
Ready, I’m ready, I’m down down
Just (ready I’m down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Just (ready I’m down down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Just (ready I’m down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Just (ready I’m down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)

(traducción)

Tenías el pelo como el sol
Mil almas en llamas
Tenías un nombre que sonaba como el fuego
Se siente como si tus ojos ardieran igual
Listo, estoy listo, estoy abajo abajo
Solo (listo, estoy abajo)
Espera (listo, estoy listo, estoy abajo abajo)
Solo (listo, estoy abajo abajo)
Espera (listo, estoy listo, estoy abajo abajo)
Solo (listo, estoy abajo)
Espera (listo, estoy listo, estoy abajo abajo)
Solo (listo, estoy abajo)
Espera (listo, estoy listo, estoy abajo abajo)
Bosques de hoja perenne tipo afinidad (esperar)
Ni siquiera es importante, solo un minuto y una gota (solo)
Con la mierda porque un negro necesita fibra (espera)
Un par de golpes cercanos, nigga nigga por favor (solo)
A la mierda una luz de la calle, lo que intentas ver dentro de ellos (espera)
Arroja un poco de luz en el viejo cobertizo (solo)
Dijo algunos consejos de un viejo jefe (espera)
Esquivando luces rojas con las manos rojas (solo)
Esquivando la cuenta cuando el dinero está mal (espera)
Solo pague en efectivo si el dinero es correcto (solo)
Nadie preguntó cómo es el dinero (espera)
El dinero como, es amor (solo)
Es una afinidad de tipo bosque siempreverde (espera)
Mejor consíguelos con el nivel y el nivel y la gota para los ojos (solo)
No estoy jodiendo con el cabo suelto (espera)
Tenías el pelo como el sol
Mil almas en llamas
Tenías un nombre que sonaba como el fuego
Se siente como si tus ojos ardieran igual
Que bueno verte
Solo, espera, solo, espera
Que bueno verte
Solo, espera, solo, espera
Es bueno verte
Es una afinidad de tipo bosque siempre crecido (Aya)
Es un simple deporte por un minuto corriendo hightops
Pareja cerca de éxitos, pequeño Ícaro
Considérate afortunado hijo de puta
Lila lila
Esquivando a los cinco, tratando de encontrar una forma de evitarlos
Seis no es para nosotros y soy dueño de eso
Sí, siete quédate abajo como un viejo amigo
Ayy, siete se quedaron abajo, dijo mi vieja cabeza (solo)
Two-oh-one, para mis niggas (espera)
E-extremo sur, desearía que hubieras estado allí (solo)
Te estaré golpeando en tu transmisor (espera)
Diciéndote a qué hora habría estado allí (solo)
Tomando toda la cuenta cuando el homie se equivoca (espera)
Haz cada pequeña cosa para hacer la casa bien (solo)
Ayy dos-cero-uno, a mis niggas, como
Tenías el pelo como el sol
Mil almas en llamas
Tenías un nombre que sonaba como el fuego
Se siente como si tus ojos ardieran igual
Solo, espera, solo, espera
Solo, espera, solo, espera
Solo, espera, solo, espera
Solo, espera, solo, espera
Siento el fuego en tus palabras
Me siento deseado en tu compañía, compañía
volaré, tendré lo que merezco
Desde que me jubilé de su empresa
¿Que quieres de mi?
Solo estoy haciendo lo que estoy dispuesto a hacer
No hay nada realmente que pueda decirte
Solo voy a hacer lo mejor para ti
Incluso si eso significa que nadie te siente
Pero los árboles de hoja perenne verdaderos, los árboles de hoja perenne verdaderos
Mételo en mis jeans, también serán árboles de hoja perenne
Este hielo no se irá como lo hacen los árboles de hoja perenne
Estoy bien, no me iré como los árboles de hoja perenne.
Tenías el pelo como el sol
Mil almas en llamas
Tenías un nombre que sonaba como el fuego
Se siente como si tus ojos ardieran igual
Listo, estoy listo, estoy abajo abajo
Solo (listo, estoy abajo)
Espera (listo, estoy listo, estoy abajo abajo)
Solo (listo, estoy abajo abajo)
Espera (listo, estoy listo, estoy abajo abajo)
Solo (listo, estoy abajo)
Espera (listo, estoy listo, estoy abajo abajo)
Solo (listo, estoy abajo)
Espera (listo, estoy listo, estoy abajo abajo)