Traducción de la letra de la canción ET - Kweku Collins

ET (original)

A little some, some
A little, little, little, little some some
One too many like
One too many like
I am not at home
There was snow from the window
Earth to an idiot
I am not alone
Fall back any day, Call back anyway
Find it on your own
One to a many, I think
Tracks in the snow, how I count these paces
Still counting faces
Filled out and dated
And I kept a copy for my records
In outer space with
In outer space with
One to a many, I —
On to a many, I —
I heard there was more
Without out getting too deep into it
Big salute to you, always infinite
Commas infinite, road trip, and shit
in 2015
set in stone
I put the whole car in reverse
The same color as Heaven
The same color as the Earth
Yeah
A little some some
Little some some
which one
One too many like
One too many like
I am not at home
There was snow from the wind
No Earth to an idiot
I am not alone
Fall back any day, Call back anyway
Find it on your own
One to a many, I think
Tracks in the snow, how I count these
Life goes on without us
I know that for sure
So I packed my life in the back of my truck
And I headed for the shore
There’s homage paid there
So I won’t stay cause I’m
One to a many I —
One to a many I —
I am nothing more
Look up
Look around
Look down
Look around
Look up
Look around
Look down
Snakes in the grasses
Don’t tread on me
They write tales of alien invasions
Who thought they would wave their hands
To flag you down?
Why do you act like you’ve never seen?

ET (traducción)

Un poco algo, algo
Un poco, poco, poco, poco algo algo
Uno demasiados me gusta
Uno demasiados me gusta
No estoy en casa
Había nieve desde la ventana.
Tierra a un idiota
No estoy solo
Retrocede cualquier día, vuelve a llamar de todos modos
Encuéntralo por tu cuenta
Uno a muchos, creo
Huellas en la nieve, como cuento estos pasos
Todavía contando caras
Llenado y fechado
Y guardé una copia para mis registros
En el espacio exterior con
En el espacio exterior con
Uno a muchos, yo—
En muchos, yo—
Escuché que había más
Sin profundizar demasiado en ello
Un gran saludo para ti, siempre infinito
Comas infinitas, viaje por carretera y mierda
en 2015
grabado en piedra
Puse todo el auto en reversa
El mismo color que el cielo
Del mismo color que la Tierra
sí
un poco algo algo
poco algunos algunos
¿cuál?
Uno demasiados me gusta
Uno demasiados me gusta
No estoy en casa
Había nieve del viento
Sin tierra para un idiota
No estoy solo
Retrocede cualquier día, vuelve a llamar de todos modos
Encuéntralo por tu cuenta
Uno a muchos, creo
Huellas en la nieve, cómo las cuento
La vida sigue sin nosotros
Lo sé con certeza
Así que empaqué mi vida en la parte trasera de mi camión
Y me dirigí a la orilla
Allí se rinde homenaje
Así que no me quedaré porque estoy
Uno a muchos yo—
Uno a muchos yo—
no soy nada mas
Buscar
Mira alrededor
Mira abajo
Mira alrededor
Buscar
Mira alrededor
Mira abajo
Serpientes en la hierba
no me pises
Escriben cuentos de invasiones alienígenas
¿Quién pensó que agitarían sus manos?
¿Para señalarte?
¿Por qué actúas como si nunca lo hubieras visto?