Traducción de la letra de la canción Holla If Ya Hear Me - Kweku Collins

Holla If Ya Hear Me (original)

So say hello
If you won’t I will
Just give me a sec, to come down from right here
I might be a fool, for how I feel
I gotta take me a rest, shit got too real
So say hello, if you won’t I will
Could you give me a sec, to come down from right here
I might be a fool, but shit I am what I is
I got out that jam, and I don’t know how I did
But lately life is going well, I’ve been smiling a lot
And maybe it’s the vibe, maybe it’s the pot
My dear friend why you crying?
I’m happy, why you not?
Imma tell you these words, I pray you don’t forget
When you see your mama cry because of you
You come and see me
And when Dad say them things that hurt your soul
You come and get me
And when bad tricks up at the magic show
Are all you’re getting
And the sad flick you hated’s all that’s playing on the TV
When your trash ain’t never trash, treasure lose its meaning
When you’re backwards in every way the word can ever mean it
When you’re last in a race you thought you’d never not be leading, I sing
Holla if you hear me
Holla, holla if you hear me yeah
Holla if you hear me
Holla, holla if you hear me

Holla If Ya Hear Me (traducción)

Así que di hola
Si no lo harás, lo haré
Solo dame un segundo, para bajar de aquí
Podría ser un tonto, por cómo me siento
Tengo que tomarme un descanso, la mierda se volvió demasiado real
Así que di hola, si no lo harás, lo haré
¿Podrías darme un segundo para bajar de aquí?
Puede que sea un tonto, pero mierda, soy lo que soy
Salí de ese atasco, y no sé cómo lo hice
Pero últimamente la vida va bien, he estado sonriendo mucho
Y tal vez sea el ambiente, tal vez sea la olla
Mi querido amigo, ¿por qué lloras?
Estoy feliz, ¿por qué tú no?
Voy a decirte estas palabras, rezo para que no olvides
Cuando ves a tu mamá llorar por tu culpa
ven a verme
Y cuando papá te dice cosas que te hieren el alma
vienes a buscarme
Y cuando los malos trucos en el show de magia
es todo lo que obtienes
Y la película triste que odiabas es todo lo que se reproduce en la televisión
Cuando tu basura nunca es basura, el tesoro pierde su significado
Cuando estás al revés en todos los sentidos que la palabra puede significar
Cuando eres el último en una carrera que pensaste que nunca dejarías de liderar, yo canto
hola si me escuchas
Holla, holla si me oyes, sí
hola si me escuchas
Hola, hola si me escuchas