Traducción de la letra de la canción The Outsiders - Kweku Collins

The Outsiders (original)

Love me in the darkness
Love me in the dark bae
Love is a battlefield
Pat Benatar shit
Give you all them stars bae
If I’mma be a star, bae
Still give me all of you
Giving you my all, bae
If I’mma be a Legend, I’mma be a Johnny to your Dally, Outsiders
Ordinary people staying golden, going crazy, fucking outliers
I’mma kiss you like you Chrissy, Missy be my Cherry, putting out fires
See I ain’t never running from a rumbler, only if I got my crime partner
My honor is my word, my bark is my bite, girl
My cold world, my lips curl, love your curves, love your words
Seeing as I’m leaving now or later, love me longer, longing for you, my dear
Being we believe in bleeding, we get even with our demons, baby, I swear
Can you see the sun set real good on the West Side?
You can see it on the East Side too
Can you see the sun set real good on the North Side?
You can see it on the South Side too
And stay gold for me, yeah
And stay golden for me, yeah, yeah
And stay gold for me, yeah
And stay golden for me, yeah
Love me when we parted
Never heavy-hearted
If you knew how I felt love
You know where my heart is
We can watch sunsets
Sitting on the North End
Can we fall in love while «West Savannah» banging out through the night, babe?
See everybody need the love of mother sister brother father figure, lo
If everybody can be anybody, I’ll be Darry to your Ponyboy, oh
I dare anybody lay a finger on you, Imma throw them hands on the low
See I ain’t ever running from your side, beside you I remain no matter where
you go
If you go, I go too, moon and back, universe
Who came first, chick or egg?
Who fell first, him or her?
You can leave me lonely, homie, Imma hold the fort and find a way to make it
strong
Go tell old Johnny Imma keep it golden, holdin to my hope, Selah
Can you see the sun set real good on the Right Side?
You can see it on the Left Side too
Knowing we alive right here on this here side, lord
Do you think you’ll see me on the other side too?
And stay gold for me, yeah
And stay golden for me, yeah, yeah
And stay gold for me, yeah
And stay golden for me, yeah yeah
Can you see the sun set real good on the West Side?
You can see it on the East Side too
Can you see the sun set real good on the North Side?
You can see it on the South Side too
Can you see the sun set real good on the Right Side?
You can see it on the Left Side too
Knowing we alive right here on this here side, lord
Do you think you’ll see me on the other side too?

The Outsiders (traducción)

Ámame en la oscuridad
Ámame en la oscuridad cariño
El amor es un campo de batalla
Pat Benatar mierda
Te doy todas las estrellas bae
Si voy a ser una estrella, bae
Todavía dame todo de ti
Dándote mi todo, bae
Si voy a ser una leyenda, voy a ser un Johnny para tu Dally, Outsiders
La gente común permanece dorada, volviéndose loca, jodidamente atípica
Voy a besarte como tú Chrissy, Missy, sé mi cereza, apagando incendios
Mira, nunca voy a huir de un rumbler, solo si tengo a mi compañero del crimen
Mi honor es mi palabra, mi ladrido es mi mordisco, niña
Mi mundo frío, mis labios se curvan, amo tus curvas, amo tus palabras
Ya que me voy ahora o después, ámame más, añorándote, querida
Siendo que creemos en el sangrado, nos desquitamos de nuestros demonios, nena, lo juro
¿Puedes ver la puesta de sol realmente bien en el West Side?
También puedes verlo en el East Side
¿Puedes ver la puesta de sol realmente bien en el lado norte?
Puedes verlo en el lado sur también
Y sigue siendo oro para mí, sí
Y mantente dorado para mí, sí, sí
Y sigue siendo oro para mí, sí
Y mantente dorado para mí, sí
Ámame cuando nos separemos
Nunca apesadumbrado
Si supieras como me siento amor
sabes donde esta mi corazon
Podemos ver puestas de sol
Sentado en el extremo norte
¿Podemos enamorarnos mientras «West Savannah» suena toda la noche, nena?
Mira, todos necesitan el amor de la figura paterna del hermano de la madre, lo
Si todos pueden ser cualquiera, seré Darry para tu Ponyboy, oh
Me atrevo a que alguien ponga un dedo sobre ti, voy a tirar las manos en la parte baja
Mira, nunca huiré de tu lado, a tu lado permanezco sin importar dónde
anda tu
Si te vas, yo también voy, luna y vuelta, universo
¿Quién fue primero, la gallina o el huevo?
¿Quién cayó primero, él o ella?
Puedes dejarme solo, homie, voy a mantener el fuerte y encontrar una manera de hacerlo
fuerte
Ve y dile al viejo Johnny Imma que lo mantenga dorado, manteniendo mi esperanza, Selah
¿Puedes ver la puesta de sol realmente bien en el lado derecho?
También puedes verlo en el lado izquierdo
Sabiendo que vivimos aquí mismo de este lado, señor
¿Crees que me verás al otro lado también?
Y sigue siendo oro para mí, sí
Y mantente dorado para mí, sí, sí
Y sigue siendo oro para mí, sí
Y mantente dorado para mí, sí, sí
¿Puedes ver la puesta de sol realmente bien en el West Side?
También puedes verlo en el East Side
¿Puedes ver la puesta de sol realmente bien en el lado norte?
Puedes verlo en el lado sur también
¿Puedes ver la puesta de sol realmente bien en el lado derecho?
También puedes verlo en el lado izquierdo
Sabiendo que vivimos aquí mismo de este lado, señor
¿Crees que me verás al otro lado también?