Traducción de la letra de la canción Everever (Oasis1) - Kweku Collins

Everever (Oasis1) (original)

Truth be told, I’ve been kinda lonely
And I kinda think that this one shorty
Stopped fucking with me once she got to know me like
Damn
Yeah, but whatever homie, I’m a stubborn fucka
I ain’t changing nothing, I ain’t going vanilla
Nah nah, your nigga, not young resistant
No no, ay
But I did not come to debate it
I just came in for the fragrance
And I came in with some papers
My, how the attitude changes
My my, look at all these strangers
My word is powerful, painless
Imma treat all of them with kindness
Come and find out what the strain is
I’ll be in back where the pain is
Little stupid rose, yeah, hooptie wallflower
A doobie rolled on a dirty beach tower
Duty wrote me a letter, I’m not taking calls, nah
Young hootie hoo with the goodie good sensi
«Who be you?», nah, your presence ain’t offensive
Pardon me, I’m just naturally defensive
Woke up feeling good, lately that’s a treat
Got up out of bed, got up on the beat
Got a lot of bread, back up on my feet
Cracking if I’m blue, bracking if I bleed
Lowkey attitude, tell me what you need
They say «Attaboy,» and I find my speed
I ain’t here to flex, I’m just here to eat
I’m just here for love, I’m just here for tree
Ay
It’s lit
I could give if I got tree
(I got, I got yeah)
Try me if you want, ask me if you need
Low eyed, I know devil eyes on me
I can’t switch 'em off, break the swisher down
Bout to lift it off, can’t turn thinkin down
I’m gon turn it off, we gon get it lit
We all love the dark, I don’t give a fuck
I think I’m on one
One is not enough, turn this fucker up
Put that fucker down, get it how you want
Waiting for space and time to merge is a broken record playing at top speed,
come spin around with me
Everever, my oasis I
Am running at top speed
Fall into stride with me
Hurtle towards the earth
Hurtle towards the earth
Rocket to the sky
I still know the hill
I know it well
I Kemosabe
I arrange around it
How chandeliers dangle above
I wanna swing from every arm
Yeah, Imma go Tonto
Knew nothing about it
Waiting for space and time to merge is a broken record playing at top speed,
come spin around with me
Everever, my oasis I
Am running at top speed
Fall into stride with me
Look around
Tell me what you see
The shadow

(traducción)

A decir verdad, he estado un poco solo
Y creo que este pequeño
Dejó de joderme una vez que llegó a conocerme como
Maldita sea
Sí, pero lo que sea amigo, soy un hijo de puta terco
No voy a cambiar nada, no voy a ser vainilla
Nah nah, tu nigga, no joven resistente
No, no, ay
Pero no vine a debatirlo
Acabo de entrar por la fragancia.
Y entré con unos papeles
Madre mía como cambia la actitud
Dios mío, mira a todos estos extraños
Mi palabra es poderosa, indolora
Voy a tratarlos a todos con amabilidad.
Ven y descubre cual es la cepa
Estaré atrás donde está el dolor
Pequeña rosa estúpida, sí, hooptie wallflower
Un doobie rodó en una torre de playa sucia
El deber me escribió una carta, no atiendo llamadas, nah
Young hootie hoo con el goodie good sensi
«¿Quién eres?», nah, tu presencia no es ofensiva
Perdóname, estoy naturalmente a la defensiva
Me desperté sintiéndome bien, últimamente eso es un placer
Me levanté de la cama, me levanté al ritmo
Tengo mucho pan, vuelvo a ponerme de pie
Agrietándose si estoy azul, rompiéndose si sangro
Actitud discreta, dime lo que necesitas
Dicen «Attaboy», y encuentro mi velocidad
No estoy aquí para flexionar, solo estoy aquí para comer
Solo estoy aquí por amor, solo estoy aquí por el árbol
Sí
Esta iluminado
Podría dar si tuviera un árbol
(Tengo, tengo sí)
Pruébame si quieres, pregúntame si necesitas
Ojos bajos, sé que los ojos del diablo están sobre mí
No puedo apagarlos, romper el swisher
A punto de levantarlo, no puedo dejar de pensar
Voy a apagarlo, vamos a encenderlo
Todos amamos la oscuridad, me importa un carajo
Creo que estoy en uno
Uno no es suficiente, enciende este hijo de puta
Baja a ese hijo de puta, hazlo como quieras
Esperar a que el espacio y el tiempo se fusionen es un disco rayado que se reproduce a la máxima velocidad,
ven a dar vueltas conmigo
Everever, mi oasis yo
Estoy corriendo a toda velocidad
Entra en ritmo conmigo
Hurtle hacia la tierra
Hurtle hacia la tierra
Cohete al cielo
Todavía conozco la colina
Lo conozco bien
yo kemosabe
me arreglo a su alrededor
Cómo cuelgan los candelabros arriba
Quiero balancearme de cada brazo
Sí, voy a ir a Toro
no sabia nada al respecto
Esperar a que el espacio y el tiempo se fusionen es un disco rayado que se reproduce a la máxima velocidad,
ven a dar vueltas conmigo
Everever, mi oasis yo
Estoy corriendo a toda velocidad
Entra en ritmo conmigo
Mira alrededor
Dime que ves
La sombra