Traducción de la letra de la canción Sinner - Ric Wilson, Kweku Collins, Nick Kosma

Sinner (original)

Right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
I should do right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
I said, I lie to myself about the things I do I know I shouldn’t
Sing to myself about the things I do they said I couldn’t
What if I fell for all the lies and got caught in perception?
Fuck rejection, every run-around gave me more direction
The penny’s madder when niggas' shoes in the halloway
Eyes of the tiger, surviving off of the bottle way
Niggas shooting shots, I’m takin' that Vince Carter way
Cold pain go away, bring hell another day
Don’t ever burn a bridge I ever wanna cross again
Don’t need you colourblind, just need you to respect my skin
We all come from that dirt road, we can wash our hands
My niggas make hella mistakes, but they are not their sins
Right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
I should do right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
Write encoders and animate it like Quasimodo
Sipping soda and doing yoga to Morimoto
Dodging blue and white cobras, tryna fill the quota
So I’m in my house with my niggas like this love sosa
Jaguar strapped behind the Porsche
Stealing shit up out of stores that they couldn’t afford
I done done a lot of shit that I couldn’t record
And now there far too many niggas that I couldn’t ignore
Now I see in different colours like I’m Yo Gabba Gabba
Rhymes on a nigga like I wrote Llama Llama
I choked the devil up until he looked like Jabba Jabba
Then I bring him to his knees, then I say «Abracadabra», ya
Right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
I should do right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
Row an ark with my demons, they scheming, plotting their mutiny
Paddling scatty creek, tryna stream a sermon on movie screen
Devils show up as beauty queen, wearing Prada, seducing me
Out of my lucid dream, shoot my wings, duck hunt my eulogy
Left my halo on truant seats, the pew no posterior
Henny revive potion, got me wide open, promiscuous
Right, wrong up on my shoulder, my medula my middle man
Should be faithful to my girl, but infidelity feels the best
Get a gut feeling, she sent a message, a forewarning
Outta energy for my antics, her cord shorted
Better not come home with anything but an Accord for me
Or I’ll run your ass so flat, you’ll matador my Ford Taurus
Right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
I should do right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down
There’s bigger things ahead, I assure you
Try to sound not too conceited
Staring down the beak of a fucking vulture
In hell, been there
Moving along, it’s Wednesday, get there
Demon dodgin' til Friday, I see you shake hands Monday
Pack it all up and step out, I’ll bring the whole thing home
I don’t don’t don’t need bad karma
Still there’s shit that I’m guilty of
Captain Private, lil' metaphor
All you need to know is that I’m working on it
Right like you said
I can’t seem to find myself, find myself
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to, ready to
I should do right like you said
I can’t seem to find myself, find myself
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to, ready to
I should do right like you said
I can’t seem to find myself right now
Lord, please forgive me for my sins
I don’t think I’m ready to lie down

(traducción)

Justo como dijiste
Parece que no puedo encontrarme ahora mismo
Señor, por favor perdóname por mis pecados
No creo que esté listo para acostarme
Debería hacer lo correcto como dijiste
Parece que no puedo encontrarme ahora mismo
Señor, por favor perdóname por mis pecados
No creo que esté listo para acostarme
Dije, me miento a mí mismo sobre las cosas que hago, sé que no debería
Cantar para mí mismo sobre las cosas que hago, dijeron que no podía
¿Qué pasa si me enamoro de todas las mentiras y quedo atrapado en la percepción?
A la mierda el rechazo, cada evasión me dio más dirección
El centavo es más loco cuando los zapatos de los niggas en el pasillo
Ojos del tigre, sobreviviendo fuera de la forma de la botella
niggas disparando tiros, estoy tomando esa forma de vince carter
El dolor frío desaparece, trae el infierno otro día
No vuelvas a quemar un puente que quiero volver a cruzar
No te necesito daltónico, solo necesito que respetes mi piel
Todos venimos de ese camino de tierra, podemos lavarnos las manos
Mis niggas cometen errores hella, pero no son sus pecados
Justo como dijiste
Parece que no puedo encontrarme ahora mismo
Señor, por favor perdóname por mis pecados
No creo que esté listo para acostarme
Debería hacer lo correcto como dijiste
Parece que no puedo encontrarme ahora mismo
Señor, por favor perdóname por mis pecados
No creo que esté listo para acostarme
Escribir codificadores y animarlos como Quasimodo
Bebiendo refresco y haciendo yoga a Morimoto
Esquivando cobras azules y blancas, intenta llenar la cuota
Así que estoy en mi casa con mis niggas así love sosa
Jaguar atado detrás del Porsche
Robando cosas de las tiendas que no podían pagar
Hice muchas cosas que no pude grabar
Y ahora hay demasiados niggas que no podría ignorar
Ahora veo en diferentes colores como si fuera Yo Gabba Gabba
Rima en un negro como si escribiera Llama Llama
Ahogué al diablo hasta que se parecía a Jabba Jabba
Entonces lo pongo de rodillas, luego digo «Abracadabra», ya
Justo como dijiste
Parece que no puedo encontrarme ahora mismo
Señor, por favor perdóname por mis pecados
No creo que esté listo para acostarme
Debería hacer lo correcto como dijiste
Parece que no puedo encontrarme ahora mismo
Señor, por favor perdóname por mis pecados
No creo que esté listo para acostarme
Rema un arca con mis demonios, ellos traman, planean su motín
remando en un arroyo scatty, tratando de transmitir un sermón en la pantalla de cine
Los demonios aparecen como reinas de belleza, vistiendo Prada, seduciéndome
Fuera de mi sueño lúcido, dispara mis alas, caza patos mi elogio
Dejé mi halo en asientos ausentes, el banco no posterior
Henny revive la poción, me abrió de par en par, promiscuo
Correcto, incorrecto en mi hombro, mi médula, mi intermediario
Debería ser fiel a mi chica, pero la infidelidad se siente mejor
Tengo un presentimiento, ella envió un mensaje, una advertencia
Sin energía para mis travesuras, su cordón cortocircuitado
Mejor no vuelvas a casa con nada más que un Accord para mí
O correré tu trasero tan plano, matarás mi Ford Taurus
Justo como dijiste
Parece que no puedo encontrarme ahora mismo
Señor, por favor perdóname por mis pecados
No creo que esté listo para acostarme
Debería hacer lo correcto como dijiste
Parece que no puedo encontrarme ahora mismo
Señor, por favor perdóname por mis pecados
No creo que esté listo para acostarme
Hay cosas más grandes por delante, te lo aseguro
Trate de sonar no demasiado engreído
Mirando el pico de un maldito buitre
En el infierno, he estado allí
Avanzando, es miércoles, llega
Demonio esquivando hasta el viernes, veo que te dan la mano el lunes
Empaca todo y sal, te lo llevaré todo a casa
No necesito no necesito mal karma
Todavía hay cosas de las que soy culpable
Capitán soldado, pequeña metáfora
Todo lo que necesitas saber es que estoy trabajando en ello.
Justo como dijiste
Parece que no puedo encontrarme, encontrarme
Señor, por favor perdóname por mis pecados
No creo que esté listo para, listo para
Debería hacer lo correcto como dijiste
Parece que no puedo encontrarme, encontrarme
Señor, por favor perdóname por mis pecados
No creo que esté listo para, listo para
Debería hacer lo correcto como dijiste
Parece que no puedo encontrarme ahora mismo
Señor, por favor perdóname por mis pecados
No creo que esté listo para acostarme