Traducción de la letra de la canción Whats The Matter Baby - Allen Toussaint, Fats Domino, Professor Longhair

Whats The Matter Baby (original)

What’s the matter Baby
You can’t stay at home
What’s the matter Baby
You can’t stay at home
There is nothin' good on street
So you must be doin' wrong Oooouh
You leave home in the morning
And come back the next night
You leave home in the morning
And come back the next night
You know you have a good man
But you not treat me right
One day Baby I will find a trail
One day Baby I will find a trail
Then I find me a big stick
And put it across your head

(traducción)

que pasa bebe
no puedes quedarte en casa
que pasa bebe
no puedes quedarte en casa
No hay nada bueno en la calle
Así que debes estar haciendo mal Oooouh
sales de casa por la mañana
Y vuelve la noche siguiente
sales de casa por la mañana
Y vuelve la noche siguiente
Sabes que tienes un buen hombre
Pero no me tratas bien
Un día bebé encontraré un rastro
Un día bebé encontraré un rastro
Entonces me encuentro un palo grande
Y ponlo en tu cabeza