Traducción de la letra de la canción Sweet Touch Of Love - Allen Toussaint

Sweet Touch Of Love (original)

When a cold chill begins to burn at your very soul
That’s the sweet touch of Love
When just the drop of a name begins to sting your very toe
That’s the sweet touch of Love
Just the thought about seeing you would blow my mind
That’s the sweet touch of Love
I was about to give up but you came just in time
With your sweet touch of Love
You brought out the best in me,
Made me leave the rest of me behind
Oh yes you did
You delivered me from lonelyness
And onlyness ooh yes
And Oh little girl I want…
One little kiss to let me know girl
That I couldn’t live without your love, you know it’s true
I’ve found the joy that I had been missing for so long
It was the sweet touch of Love
When a cold chill begins to thrill your very soul
That’s the sweet touch of Love
When just the drop of a name begins to sting your very toe
That’s the sweet touch of Love
You know that there’s nothing that’s sweeter than you
I got to have you early in the morning
And when the icy wind a-blow from the north
I don’t need no clothes I don’t need no coat
I got you early in the morning
I got you late in the afternoon
I got you late in the evening too
I got you
When ever my love come’s tumbling down
And you know you got to be there
You can use the rest of this world of mine
And you know you got to be there
When my love come’s tumbling down
And you know you got to be there
When my love come’s tumbling down
And you know you got to be there

(traducción)

Cuando un escalofrío comienza a arder en tu alma
Ese es el dulce toque del amor
Cuando solo la gota de un nombre comienza a picar tu dedo del pie
Ese es el dulce toque del amor
Solo la idea de verte me volaría la mente
Ese es el dulce toque del amor
Estuve a punto de rendirme pero llegaste justo a tiempo
Con tu dulce toque de Amor
Sacaste lo mejor de mí,
Me hizo dejar el resto de mí atrás
Oh, sí lo hiciste
Me libraste de la soledad
Y la unicidad ooh si
Y ay niñita yo quiero...
Un besito para dejarme saber chica
Que no podría vivir sin tu amor, sabes que es verdad
He encontrado la alegría que había estado perdiendo durante tanto tiempo
Fue el dulce toque del Amor
Cuando un escalofrío comienza a emocionar tu alma
Ese es el dulce toque del amor
Cuando solo la gota de un nombre comienza a picar tu dedo del pie
Ese es el dulce toque del amor
Sabes que no hay nada más dulce que tú
Tengo que tenerte temprano en la mañana
Y cuando el viento helado sopla desde el norte
No necesito ropa No necesito abrigo
Te tengo temprano en la mañana
Te tengo tarde en la tarde
Te tengo tarde en la noche también
Te entendí
Cuando alguna vez mi amor se viene abajo
Y sabes que tienes que estar allí
Puedes usar el resto de este mundo mío
Y sabes que tienes que estar allí
Cuando mi amor se viene abajo
Y sabes que tienes que estar allí
Cuando mi amor se viene abajo
Y sabes que tienes que estar allí