Traducción de la letra de la canción Lover of Love - Allen Toussaint

Lover of Love (original)

Lover
Of Love
Now that’s a what
You are
No one
In particular
That’s your li-i-i-i-i-fe
Joe
Jack
Jim
Mack
Just anyone will suit you, just fine
Now before
Your life floats
A somebody’s gonna open your notes
Just like the way that you have opened mine
And you’ll search
A for relief-a
You’ll walk-a up and down the lonely street-a
But comfort will be hard a to find, yeah, yeah
A who would wanna love, yo-o-o-u
How will my love be, tru-u-u-u-e
Lover
Of Love
Now that’s a what
You are
But I hope you come down from cloud ni-i-i-i-ne
Meanwhile I’ll keep my fingers crossed
Now just a hopin that you don’t get lost
And comeback and please be mi-i-i-i-ne
A who would wanna lo-o-o-ve, yo-o-o-u
A how will my love be, it’s gonna be tru-u-u-u-e
Lover
Of Love
Now that’s a what
You are
But I hope you come down from cloud ni-i-i-i-ne
Meanwhile I’ll keep my fingers crossed
Now here’s hopin that you don’t get lost
And comeback and please be mi-i-i-i-ne, be mine
Comeback and please be mi-i-i-i-ne, be mine
Mine

(traducción)

Amante
De amor
Ahora eso es un qué
Eres
Ninguno
En particular
Esa es tu vida
José
Jacobo
Jim
mack
Cualquiera se adaptará a ti, está bien
ahora antes
tu vida flota
A alguien va a abrir tus notas
Al igual que la forma en que has abierto la mía
Y buscarás
A para el alivio-a
Caminarás arriba y abajo por la calle solitaria
Pero la comodidad será difícil de encontrar, sí, sí
A quién querría amar, yo-o-o-u
Como sera mi amor, tru-u-u-u-e
Amante
De amor
Ahora eso es un qué
Eres
Pero espero que bajes de la nube ni-i-i-i-ne
Mientras tanto mantendré mis dedos cruzados
Ahora solo espero que no te pierdas
Y regresa y por favor sé mi-i-i-i-ne
A quién querría a-o-o-ve, yo-o-o-u
A como será mi amor, va a ser verdad-u-u-u-e
Amante
De amor
Ahora eso es un qué
Eres
Pero espero que bajes de la nube ni-i-i-i-ne
Mientras tanto mantendré mis dedos cruzados
Ahora aquí está la esperanza de que no te pierdas
Y regresa y por favor sé mi-i-i-i-ne, sé mía
Regresa y por favor sé mi-i-i-i-ne, sé mía
Mío