Traducción de la letra de la canción Allen's Closing Remarks - Allen Toussaint

Allen's Closing Remarks (original)

Well, that last train done left town
That last train done left town
I heard the whistle moaning low
But that last train done gone down
My sweet baby’s on that train
My sweet baby’s on that train
I wonder if I will see her again
Oh, that last train done gone down
I heard the whistle moanin' low
I heard the whistle moanin' low
I beg and pleaded, please, don’t go
But that last train done gone down
I’m sorry for what I’ve done
I’m sorry for what I’ve done
Too late good-bye, my baby cried
Oh, that last train done left town
Well, that last train done left town
That last train done left town
I heard that whistle moanin' low
But that last train done gone down

(traducción)

Bueno, ese último tren salió de la ciudad
Ese último tren salió de la ciudad
Escuché el silbato gemir bajo
Pero ese último tren se fue abajo
Mi dulce bebé está en ese tren
Mi dulce bebé está en ese tren
me pregunto si la volvere a ver
Oh, ese último tren se ha ido abajo
Escuché el silbato gemir bajo
Escuché el silbato gemir bajo
Ruego y suplico, por favor, no te vayas
Pero ese último tren se fue abajo
lo siento por lo que he hecho
lo siento por lo que he hecho
Adiós demasiado tarde, mi bebé lloró
Oh, ese último tren salió de la ciudad
Bueno, ese último tren salió de la ciudad
Ese último tren salió de la ciudad
Escuché ese silbato gimiendo bajo
Pero ese último tren se fue abajo