Traducción de la letra de la canción All I Want Is You - Allen Toussaint, Zilla Mayes

All I Want Is You (original)

i don’t need diamonds and i don’t need gold
no
i just want a love that’s true
oh yes i do
can’t you tell by now,
all i want is you
oh baby
not lookin for fortune, not lookin for fame
no
riches alone will never do-o-o-
can’t you tell by now,
all i want is you
oh can’t you help me with a little bit of honey, chile
i don’t need the money, understand me honey
i know there lots of things that money can do, yeah
but can’t you tell by now,
all i want is you
oh can’t you feel it way down in your soul now baby
can’t you tell by now,
all i want is oh, yes
I do need you so much it hurts now baby
ooh can’t you tell by now,
um, it makes me feel good

(traducción)

no necesito diamantes y no necesito oro
no
solo quiero un amor que sea verdadero
oh, sí, lo hago
no puedes decir por ahora,
Todo lo que quiero es a ti
Oh bebe
no busco fortuna, no busco fama
no
las riquezas solas nunca harán-o-o-
no puedes decir por ahora,
Todo lo que quiero es a ti
ay no me ayudas con un poco de miel, chile
no necesito el dinero, entiéndeme cariño
sé que hay muchas cosas que el dinero puede hacer, sí
pero no puedes decir por ahora,
Todo lo que quiero es a ti
Oh, ¿no puedes sentirlo en tu alma ahora, bebé?
no puedes decir por ahora,
todo lo que quiero es oh, sí
Te necesito tanto que duele ahora bebé
ooh no puedes decir por ahora,
um, me hace sentir bien