Traducción de la letra de la canción 5 Heures Du Mat - Alliance Ethnik, Vinia Mojica

5 Heures Du Mat (original)

Yo, 5h du mat, j’ai vu les sorties de boîtes
À voir les frissons de «onfs»
En en voyant qui se démontent tristement
Substances cheloues, champignons chelous, poudres cheloues
Purs relous qui tiennent plus debout
En même temps, j’ai vu des gens sortir souriant et nets
Des souvenirs plein la tête
Bonne conception de la fête en fait
Le monde de la nuit c’est d’la bombe y’en a pour tout le monde
Bien sûr 5h du mat j’ai vu aussi les sans-abris
Marchant jours et nuits, traversant les plus belles rues de Paris
Rejetés de partout, considérés comme de vrais débris
5h du mat j’ai vu aussi certains enchaîner discothèques sur «Afters»
Insomniaques !
Merci
Jusqu'à Midi bourrés d'énergie
À vous d’essayer si vous aimez les grands défis du style insomnie
5h du mat j’ai vu aussi des fonctionnaires, ouvriers mal payés
Attendre un bus, aller travailler
5h du mat, j’ai vu des mecs discuter toute une nuit à la cité
Passer du bon temps sans difficulté
5h du mat j’ai vu les voisins se plaindre
Sortir les armes, viser les chaînes
Mais dis-moi qui est à plaindre !
(non)
«Faire son souk», «taper son boxe», «faire la foire»
Somme définition que les gens donnent pour les jeunes l’soir
Voire 5h du mat, croire qu'à 5h du mat
Personne ne dort et tout le monde sort
Donc voilà les stats !
5h du mat Outre Atlantique il est 11h
La nuit débute, tout aussi vite que Snoop
Smoke son dernier stick dit fatidique: un détritus physique
À 5h du mat, histoire naturelle hypnotise les insomniaques
Somnifère télévisé, à 5 du mat
Rediffusé, abusé, épuisé, y’a pas de quoi baliser
Des fois, c’est dur de voir une mère garder l’oeil ouvert
Le coeur stresse à 5h du mat
Mais combien de fois as-tu fait ça?
Rappelle-toi !
Laisser ta mère, ton père sans nouvelles
Dans un grand piètre tracas
On l’a tous fait au moins une fois
Des fois ça sert de s’lâcher et d’avouer erreurs et faux-pas
5h du mat, même les portes absorbent, même les alarmes sonnent
Et même l'État tu sonnes
Y’a pas d’heure pour un coup d’fil
Pas d’heure pour les réveils à coups d’batte, à 5h du mat
J’ai trop souffert des réveils à 5h du mat
Pour des raisons professionnelles ou même de fac
Mauvais souvenirs, comas intensifs sur un trajet bien précis
Précisément, actuellement indécis, au cas où je me décide
Je quitte le soulier haut, j’ai fini l’morceau 5h du mat, top chrono

(traducción)

Yo, 5 a.m., vi los lanzamientos de cajas
Para ver los escalofríos de "onfs"
Al ver que tristemente se desmantela
Sustancias extrañas, hongos extraños, polvos extraños
Puros pillos que ya no aguantan
Al mismo tiempo vi salir gente sonriente y limpia.
cabeza llena de recuerdos
Buen diseño de fiesta en realidad
El mundo de la noche es la bomba hay algo para todos
Por supuesto, a las 5 a.m. también vi a las personas sin hogar.
Caminar días y noches, recorriendo las calles más bellas de París
Descartados en todas partes, considerados como desechos reales.
5 a.m. También vi una cadena de discotecas en "Afters"
¡Insomnes!
Gracias
Hasta el mediodía lleno de energía
Pruébalo si te gustan los grandes desafíos del estilo insomnia.
5 a.m. también vi funcionarios, trabajadores mal pagados
Esperando un autobús, yendo al trabajo.
5 a.m., vi niggas charlando toda la noche en la ciudad
Pasar un buen rato sin dificultad.
5 a.m. vi a los vecinos quejarse
Saca las armas, apunta a las cadenas
¡Pero dime de quién hay que compadecerse!
(No)
"Haz tu zoco", "golpea tu boxeo", "ten una feria"
Definición de suma que la gente da para los jóvenes en la noche.
Incluso a las 5 a. m., cree que a las 5 a. m.
nadie duerme y todos salen
Así que aquí están las estadísticas!
5 a.m. al otro lado del Atlántico son las 11 a.m.
La noche comienza, tan rápido como Snoop
Fuma su último palo fatídico: detritos físicos
A las 5 de la mañana, la historia natural hipnotiza a los insomnes
Pastilla para dormir de TV, 5 a.m.
Retransmitido, abusado, agotado, no hay nada que etiquetar
A veces es difícil ver a una madre vigilando
El corazón se estresa a las 5 a.m.
Pero, ¿cuántas veces has hecho esto?
Acuérdate !
Deja a tu madre, a tu padre sin noticias
En un gran problema pobre
Todos lo hemos hecho al menos una vez
A veces ayuda dejarse llevar y admitir errores y pasos en falso.
5 am, incluso las puertas absorben, incluso suenan las alarmas
E incluso el estado en el que suenas
No hay tiempo para una llamada telefónica
No hay tiempo para despertarse con murciélagos, a las 5 a.m.
He sufrido demasiado por despertarme a las 5 a.m.
Por razones laborales o incluso universitarias.
Malos recuerdos, comas intensivos en una ruta específica
Precisamente, actualmente indeciso, por si me decido
Dejo el zapato alto, terminé la pieza a las 5 am, hora punta