Traducción de la letra de la canción Goodbyes - Allman Brown

Goodbyes (original)

«Time to say goodbye,» he said
Took my face in his hand
And he never really did that before
And all the same blood runs in our veins
Still don’t know what to say
And I’m tired of being old and foolish this way
I love you
Why’s it so hard to say
These words stick in my mouth
Must be pride gets in my way
Oh-h-h, I guess silence will have to do
Oh-h-h, silence will have to do
Silver burns down here in the door
Trip on the rock and stone
But I don’t wanna be alone
This way any more
All the same blood runs in our veins
Still don’t know what to say
And I’m tired of being old and foolish this way
I love you
Why’s it so hard to say
These words stick in my mouth
Must be pride gets in my way
Oh-h-h, I guess silence will have to do
Oh-h-h, silence will have to do
Oh-h-h, oh-h-h
Oh-h-h, oh-h-h
«Time to say goodbye,» he said
Took my face in his hand
And he never really did that before

(traducción)

«Es hora de decir adiós», dijo.
Tomó mi cara en su mano
Y él nunca hizo eso antes
Y toda la misma sangre corre por nuestras venas
Todavía no sé qué decir
Y estoy cansado de ser viejo y tonto de esta manera
Te quiero
¿Por qué es tan difícil de decir
Estas palabras se me quedan en la boca
Debe ser el orgullo que se interpone en mi camino
Oh-h-h, supongo que el silencio tendrá que hacer
Oh-h-h, el silencio tendrá que hacer
La plata se quema aquí en la puerta
Viaje en la roca y la piedra
Pero no quiero estar solo
De esta manera más
Toda la misma sangre corre por nuestras venas
Todavía no sé qué decir
Y estoy cansado de ser viejo y tonto de esta manera
Te quiero
¿Por qué es tan difícil de decir
Estas palabras se me quedan en la boca
Debe ser el orgullo que se interpone en mi camino
Oh-h-h, supongo que el silencio tendrá que hacer
Oh-h-h, el silencio tendrá que hacer
Oh-h-h, oh-h-h
Oh-h-h, oh-h-h
«Es hora de decir adiós», dijo.
Tomó mi cara en su mano
Y él nunca hizo eso antes