Traducción de la letra de la canción Now You're Gone - Allman Brown

Now You're Gone (original)

No voice on the stair
No clothes on your chair
This house is so cold
Even though the heating’s on
No one to disagree
With what I watch on the TV
The table in the kitchen
Set for one
I miss you so damn much
I’m adrift in the world without your touch
I want you so very much
I can’t focus now you’re gone
Chasing your perfume
From room to room
My bare feet on the floorboards
The only sound
Lying in our bed
Turn away my head
From where your body lies
When we sleep at night
I miss you so damn much
I’m adrift in the world without your touch
I want you so very much
I can’t focus now you’re gone
I can’t focus now you’re gone
Turn off every light I find
And put our favorite record on
Disappear
For a place to rest
Turn off every light I find
And put our favorite record on
Disappear
For a place to rest
Turn off every light I find
And put our favorite record on
Disappear
For a place to rest
I miss you so damn much
I’m adrift in the world without your touch
I want you so very much
I can’t focus now you’re gone
I can’t focus now you’re gone
Wait silently for you to return
A child on Christmas morning
Watching for the light

(traducción)

Sin voz en la escalera
Sin ropa en tu silla
Esta casa es tan fría
Aunque la calefacción esté encendida
Nadie en desacuerdo
Con lo que veo en la tele
La mesa de la cocina
conjunto para uno
te extraño mucho
Estoy a la deriva en el mundo sin tu toque
te quiero mucho
No puedo concentrarme ahora que te has ido
persiguiendo tu perfume
De habitación en habitación
Mis pies descalzos en las tablas del suelo
el unico sonido
Acostado en nuestra cama
Aparta mi cabeza
De donde yace tu cuerpo
Cuando dormimos por la noche
te extraño mucho
Estoy a la deriva en el mundo sin tu toque
te quiero mucho
No puedo concentrarme ahora que te has ido
No puedo concentrarme ahora que te has ido
Apaga cada luz que encuentre
Y poner nuestro disco favorito
Desaparecer
Por un lugar para descansar
Apaga cada luz que encuentre
Y poner nuestro disco favorito
Desaparecer
Por un lugar para descansar
Apaga cada luz que encuentre
Y poner nuestro disco favorito
Desaparecer
Por un lugar para descansar
te extraño mucho
Estoy a la deriva en el mundo sin tu toque
te quiero mucho
No puedo concentrarme ahora que te has ido
No puedo concentrarme ahora que te has ido
Esperar en silencio a que vuelvas
Un niño en la mañana de Navidad
Mirando por la luz