Traducción de la letra de la canción Bring Me A Bluebird - Alma Cogan

Bring Me A Bluebird (original)

Said you never felt lower
Looking at her own shoulder
Slow motion, slipping away
She’s writing songs about leaving something
Sad ones about believing in one thing
and watching it fade away
And if you’d given me most of you
I’d have handed over all of me
But it’s in the rearview
My baby
Baby bluebird
Say it’s never over
Chipping away at the boulder
Spinning those wheels
Writing songs about coming under
I’ve fallen in love with the idea of someone
Who is it gonna be
But still when I saw you
My heart it split clear in two
So pretty in the rearview
My baby
Baby bluebird
And if you’d given me most of you
I’d have handed over all of me
But it’s in the rearview
My baby
Baby bluebird
My my my my baby
Baby bluebird
My, my my my baby
Baby bluebird

(traducción)

Dijiste que nunca te sentiste más bajo
Mirando su propio hombro
Cámara lenta, deslizándose
Ella está escribiendo canciones sobre dejar algo
Tristes por creer en una cosa
y viendo como se desvanece
Y si me hubieras dado la mayor parte de ti
hubiera entregado todo de mi
Pero está en el retrovisor
Mi bebé
pájaro azul bebé
Di que nunca se acaba
Quitando la roca
Girando esas ruedas
Escribiendo canciones sobre hundirse
Me he enamorado de la idea de alguien
quien va a ser
Pero aún cuando te vi
Mi corazón se partió en dos
Tan bonita en el retrovisor
Mi bebé
pájaro azul bebé
Y si me hubieras dado la mayor parte de ti
hubiera entregado todo de mi
Pero está en el retrovisor
Mi bebé
pájaro azul bebé
Mi mi mi mi bebe
pájaro azul bebé
Mi, mi mi mi bebe
pájaro azul bebé