Traducción de la letra de la canción Chee Chee-Oo Chee (Sang the Little Bird) - Alma Cogan

Chee Chee-Oo Chee (Sang the Little Bird) (original)

Once on a tree top tall a little bird
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Sang out the sweetest song I ever heard
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(He sang to me so merrily)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(The little birdie on the tree)
Life’s such a lovely thing it seemed to say
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
If you’d only sing your cares away
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee so merrily it went along
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee so happily his little song
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
And so (and so) I sing (I sing)
Chee chee-oo chee the happy happy little thing
If you (if you) feel blue (feel blue)
Sing chee chee-oo chee and you can be as happy too
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Sing this happy little song
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee
Chee chee-oo chee it sang to me so merrily
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee the little birdie on the tree
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(If you feel blue)
Sing chee chee-oo chee, chee chee-oo chee and you can be as happy too
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Sing this happy little song
(Sing chee chee-oo chee, chee chee-oo chee and you can be as happy as can be)

(traducción)

Una vez en la copa de un árbol alto un pajarito
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Canté la canción más dulce que he escuchado
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Me cantaba tan alegremente)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(El pajarito en el árbol)
La vida es algo tan encantador que parecía decir
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Si solo cantaras tus preocupaciones
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee tan alegremente siguió
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee tan felizmente su cancioncita
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Y así (y así) yo canto (yo canto)
Chee chee-oo chee la feliz feliz cosita
Si tú (si tú) te sientes azul (te sientes azul)
Canta chee chee-oo chee y puedes ser tan feliz también
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Canta esta pequeña canción feliz
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee
Chee chee-oo chee me cantó tan alegremente
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Chee chee-oo chee el pajarito en el árbol
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Si te sientes triste)
Canta chee chee-oo chee, chee chee-oo chee y puedes ser tan feliz también
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
(Chee chee-oo chee, chee chee-oo chee)
Canta esta pequeña canción feliz
(Canta chee chee-oo chee, chee chee-oo chee y podrás ser tan feliz como sea posible)