Traducción de la letra de la canción Don´t Ring-A Da Bell - Alma Cogan

Don´t Ring-A Da Bell (original)

Don’t ring-a da bell
Don’t knock-a da door
Just come-a inside
There’s-a lotsa room for more
Take-a da drink, have a cigar
Ev’rything’s-a free
Say, whattya think
Don’t the baby look like me
Wish us joy, it’s a boy
It’s the first, but not the last
To have a bigga family
You gotta work-a fast
So, just shake-a my hand
Please kiss-a Papa
That’s right, he wishes lotsa more
Just come in
Don’t ring-a da bell
Don’t knock-a da door
Come on Uncle, come on Aunty
You can change the baby’s panty
Come on Grandpa, don’t be fright
Hold him tight, oh, he won’t bite
Ev’rybody take-a vino
Drink-a health to my bambino
He’s-a dandy, he’s-a great
Come and help us celebrate
Don’t ring-a da bell
Don’t knock-a da door
Just come-a inside
There’s-a lotsa room for more
Take-a da drink, have a cigar
Ev’rything’s-a free
Say, whattya think
Don’t the baby look like me
Wish us joy, it’s a boy
It’s the first, but not the last
To have a bigga family
You gotta work-a fast
So, just shake-a my hand
Please kiss-a Papa
That’s right, he wishes lotsa more
Just come in
Don’t ring-a da bell
Don’t knock-a da door

Don´t Ring-A Da Bell (traducción)

No toques una campana
No toques la puerta
Solo ven adentro
Hay mucho espacio para más
Toma un trago, toma un cigarro
Todo es gratis
Di, ¿qué piensas?
¿El bebé no se parece a mí?
Deséanos alegría, es un niño
Es el primero, pero no el último.
Tener una gran familia
Tienes que trabajar rápido
Entonces, solo dame la mano
Por favor, besa a papá
Así es, él desea mucho más
Solo entra
No toques una campana
No toques la puerta
Vamos tío, vamos tía
Puedes cambiar la braguita del bebé
Vamos abuelo, no tengas miedo
Abrázalo fuerte, oh, él no morderá
Todo el mundo toma un vino
Bebe-una salud a mi bambino
Él es un dandy, él es un gran
Ven y ayúdanos a celebrar
No toques una campana
No toques la puerta
Solo ven adentro
Hay mucho espacio para más
Toma un trago, toma un cigarro
Todo es gratis
Di, ¿qué piensas?
¿El bebé no se parece a mí?
Deséanos alegría, es un niño
Es el primero, pero no el último.
Tener una gran familia
Tienes que trabajar rápido
Entonces, solo dame la mano
Por favor, besa a papá
Así es, él desea mucho más
Solo entra
No toques una campana
No toques la puerta