Traducción de la letra de la canción Don't Stay Away Too Long - Alma Cogan

Don't Stay Away Too Long (original)

It’s time that you were going
And there’s no way of knowing
How long we’ll be apart
Wherever life may lead you
Remember how I need you
Keep our love locked in your heart, wo-oh, wo-oh Jet plane flying high above me
Don’t stay away too long
Come back darling, say you love me
Don’t stay away too long
Tell me you’ll be thinking of me
Each time you hear this song We’ll love again, some other day
Don’t stay away too long I miss you every minute
My world without you in it
Is such an empty place When days bring rainy weather
As long as we’re together
There is nothing we can’t face
wo-oh, wo-oh Jet plane flying high above me
Don’t stay away too long
Come back darling, say you love me
Don’t stay away too long
Tell me you’ll be thinking of me
Each time you hear this song We’ll love again, some other day
Don’t stay away too long
wo-oh, wo-oh Jet plane flying high above me
Don’t stay away too long
Come back darling, say you love me
Don’t stay away too long
Tell me you’ll be thinking of me
Each time you hear this song We’ll love again, some other day
Don’t stay away too long

(traducción)

ya era hora de que te fueras
Y no hay manera de saber
Cuanto tiempo estaremos separados
Dondequiera que la vida te lleve
Recuerda cómo te necesito
Mantén nuestro amor encerrado en tu corazón, wo-oh, wo-oh Avión volando alto sobre mí
No te alejes demasiado
Vuelve cariño, di que me amas
No te alejes demasiado
Dime que estarás pensando en mí
Cada vez que escuches esta canción Nos amaremos de nuevo, algún otro día
No te alejes demasiado, te extraño cada minuto
Mi mundo sin ti en él
Es un lugar tan vacío cuando los días traen lluvia
Siempre y cuando estamos juntos
No hay nada que no podamos enfrentar
wo-oh, wo-oh Avión volando alto sobre mí
No te alejes demasiado
Vuelve cariño, di que me amas
No te alejes demasiado
Dime que estarás pensando en mí
Cada vez que escuches esta canción Nos amaremos de nuevo, algún otro día
No te alejes demasiado
wo-oh, wo-oh Avión volando alto sobre mí
No te alejes demasiado
Vuelve cariño, di que me amas
No te alejes demasiado
Dime que estarás pensando en mí
Cada vez que escuches esta canción Nos amaremos de nuevo, algún otro día
No te alejes demasiado