Traducción de la letra de la canción Just One More Time - Alma Cogan

Just One More Time (original)

When we started open-hearted
It was me lovin' you, you lovin' me
Then we parted broken hearted
And now all the fun is through
You can’t hide it, keep it quiet me needin' you
You haven’t heard
Don’t deny it, we can try it
I need your lovin' too
You had your hand in hers
You were smilin'
Oh baby don’t you know it
I can smile all the while baby I’ll be cryin'
Just one more time
I gotta feel your arms around me
Just one more time
Can’t you feel the pressure mountin'?
Just one more time
Oh baby, oh darlin'
Just one more time
Can’t you see what it’s doin' to me
Oh what ya do
What you’re doin' to me
I got the feelin' that you’re runnin'
Run too far from me
No, I don’t care if she’s there
She ain’t got nothin' on me
Oh, she can have ya
I just want you one more time, baby, listen to me
Just one more time
I gotta feel your arms around me
Just one more time
Can’t you feel the pressure mountin'?
Just one more time
Oh baby, oh darlin'
Just one more time
Can’t you see what it’s doin' to me
No, I don’t care if she’s there
She ain’t got nothin' on me
Oh, she can have ya
I just want you one more time, baby, give it to me
Just one more time
I gotta feel your arms around me
Just one more time
Can’t you feel the pressure mountin'?
Just one more time
Oh baby, oh darlin'
Just one more time
I gotta see you, I gotta see you
One more time
Oh, oh, baby, oh, oh, darlin'
Just one more
One more time, oh, oh, oh, oh, oh

(traducción)

Cuando comenzamos con el corazón abierto
Era yo amándote, tú amándome
Entonces nos separamos con el corazón roto
Y ahora toda la diversión ha terminado
No puedes ocultarlo, mantenlo en silencio, te necesito
no has escuchado
No lo niegues, podemos intentarlo
Necesito tu amor también
Tenías tu mano en la de ella
estabas sonriendo
Oh, cariño, ¿no lo sabes?
Puedo sonreír todo el tiempo bebé, estaré llorando
Sólo una vez más
Tengo que sentir tus brazos a mi alrededor
Sólo una vez más
¿No puedes sentir la presión aumentando?
Sólo una vez más
Oh cariño, oh cariño
Sólo una vez más
¿No puedes ver lo que me está haciendo?
Oh, qué haces
lo que me estás haciendo
Tengo la sensación de que estás corriendo
Corre demasiado lejos de mí
No, no me importa si ella está allí.
ella no tiene nada contra mi
Oh, ella puede tenerte
Solo te quiero una vez más, nena, escúchame
Sólo una vez más
Tengo que sentir tus brazos a mi alrededor
Sólo una vez más
¿No puedes sentir la presión aumentando?
Sólo una vez más
Oh cariño, oh cariño
Sólo una vez más
¿No puedes ver lo que me está haciendo?
No, no me importa si ella está allí.
ella no tiene nada contra mi
Oh, ella puede tenerte
Solo te quiero una vez más, cariño, dámelo
Sólo una vez más
Tengo que sentir tus brazos a mi alrededor
Sólo una vez más
¿No puedes sentir la presión aumentando?
Sólo una vez más
Oh cariño, oh cariño
Sólo una vez más
tengo que verte, tengo que verte
Una vez más
Oh, oh, cariño, oh, oh, cariño
Sólo uno más
Una vez más, oh, oh, oh, oh, oh