| At a quarter to 8
| A las 8 menos cuarto
|
| Meet me on the corner baby
| Encuéntrame en la esquina bebé
|
| Make it a date
| Que sea una cita
|
| Underneath the old clock
| Debajo del viejo reloj
|
| We’ll go where there’s dancing
| Iremos donde hay baile
|
| And we’ll make the joint rock
| Y haremos la roca conjunta
|
| I’ll be waiting for you baby
| Te estaré esperando bebe
|
| Don’t you be late
| no llegues tarde
|
| Oh meet me on the corner
| Oh, encuéntrame en la esquina
|
| At a quarter to 8
| A las 8 menos cuarto
|
| For a long time I’ve been waiting
| Durante mucho tiempo he estado esperando
|
| For the time when we’d start dating
| Para el momento en que empezábamos a salir
|
| Can’t blame me for celebrating
| No me puedes culpar por celebrar
|
| I’m letting everyone know
| Estoy dejando que todos sepan
|
| So come on
| Así que vamos
|
| At a quarter to 8
| A las 8 menos cuarto
|
| Meet me on the corner baby
| Encuéntrame en la esquina bebé
|
| Make it a date
| Que sea una cita
|
| We’ll eat at a diner
| comeremos en un restaurante
|
| And then after we’re fed
| Y luego, después de que nos alimenten
|
| We’ll get out our brushes
| Sacaremos nuestros pinceles
|
| And we’ll paint the town red
| Y pintaremos la ciudad de rojo
|
| I’ll be waiting for you baby
| Te estaré esperando bebe
|
| Don’t you be late
| no llegues tarde
|
| Oh meet me on the corner
| Oh, encuéntrame en la esquina
|
| At a quarter to 8
| A las 8 menos cuarto
|
| For a long time I’ve been waiting
| Durante mucho tiempo he estado esperando
|
| For the night when we’d start dating
| Para la noche en que empezábamos a salir
|
| Can’t blame me for celebrating
| No me puedes culpar por celebrar
|
| I’m letting everyone know
| Estoy dejando que todos sepan
|
| So come on
| Así que vamos
|
| At a quarter to 8
| A las 8 menos cuarto
|
| Meet me on the corner baby
| Encuéntrame en la esquina bebé
|
| Make it a date
| Que sea una cita
|
| We’ll eat at a diner
| comeremos en un restaurante
|
| And then after we’re fed
| Y luego, después de que nos alimenten
|
| We’ll get out our brushes
| Sacaremos nuestros pinceles
|
| And we’ll paint the town red
| Y pintaremos la ciudad de rojo
|
| I’ll be waiting for you baby
| Te estaré esperando bebe
|
| Don’t you be late
| no llegues tarde
|
| I’ll be waitin' on the corner
| Estaré esperando en la esquina
|
| Won’t you meet me on the corner
| ¿No me encontrarás en la esquina?
|
| At a quarter to 8
| A las 8 menos cuarto
|
| And don’t you be 5 minutes late now | Y no llegues 5 minutos tarde ahora |