Traducción de la letra de la canción Someone On My Mind - Alma Cogan

Someone On My Mind (original)

It’s like all I do is think of you, yea you’re always on my mind.
Baby she can’t love you like I do.
Yea I miss the days when you were mine I think about you all the time,
all the time, all the time.
You’re always on my mind all the time, all the time, all the time.
You’re always on my mind.
There’s not a day that I don’t think of you.
There is not a time that you don’t cross my mind.
Before you I didn’t have nothing to lose, now if I lose you then I have nothing.
See I can’t stand the thought of you with someone else.
Cause for you baby I feel like I’m perfect.
Without you boy I’m hurting, got issues but I’m worth it.
All I do is think of youuu.
It’s like all I do is think of you, yea you’re always on my mind.
Baby she can’t love you like I do.
Yea I miss the days when you were mine I think about you all the time,
all the time, all the time.
You’re always on my mind all the time, all the time, all the time.
You’re always on my mind.
Together we’ve been through it all when and I’m not ready to give that up.
I know we’ve had our ups and downs but, but I just can’t let go of us.
So can we stop playing these games cus, cus I can’t get you off my brain.
I miss the way it was, the way we kiss, hug, make sweet love, no matter how
hard I try it’s like Iiiii
It’s like all I do is think of you, yea you’re always on my mind.
Baby she can’t love you like I do.
Yea I miss the days when you were mine I think about you all the time,
all the time, all the time.
You’re always on my mind all the time, all the time, all the time.
You’re always on my mind.

(traducción)

Es como si todo lo que hago fuera pensar en ti, sí, siempre estás en mi mente.
Cariño, ella no puede amarte como yo.
Sí, extraño los días en que eras mía, pienso en ti todo el tiempo,
todo el tiempo, todo el tiempo.
Siempre estás en mi mente todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo.
Siempre estás en mi mente.
No hay un día que no piense en ti.
No hay un momento en que no cruces mi mente.
Antes de ti no tenía nada que perder, ahora si te pierdo es que no tengo nada.
Mira, no puedo soportar la idea de que estés con otra persona.
Porque para ti, bebé, siento que soy perfecto.
Sin ti, chico, me duele, tengo problemas, pero valgo la pena.
Todo lo que hago es pensar en ti.
Es como si todo lo que hago fuera pensar en ti, sí, siempre estás en mi mente.
Cariño, ella no puede amarte como yo.
Sí, extraño los días en que eras mía, pienso en ti todo el tiempo,
todo el tiempo, todo el tiempo.
Siempre estás en mi mente todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo.
Siempre estás en mi mente.
Juntos hemos pasado por todo cuando y no estoy listo para renunciar a eso.
Sé que hemos tenido nuestros altibajos, pero no puedo soltarnos.
Entonces, ¿podemos dejar de jugar estos juegos porque no puedo sacarte de mi cerebro?
Extraño la forma en que fue, la forma en que nos besamos, abrazamos, hacemos el amor dulce, no importa cómo
duro lo intento es como iiiii
Es como si todo lo que hago fuera pensar en ti, sí, siempre estás en mi mente.
Cariño, ella no puede amarte como yo.
Sí, extraño los días en que eras mía, pienso en ti todo el tiempo,
todo el tiempo, todo el tiempo.
Siempre estás en mi mente todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo.
Siempre estás en mi mente.