Traducción de la letra de la canción Take It From Here - Alma Cogan

Take It From Here (original)

I remember the first time that I touched you
And it took me where I wanted to be
Now that we both know the end is drawin' near
Where do we take it from here
I don’t ever want to say, «you used to love me»
And you just said you felt the same way too
And if we’re gonna take the love have and make it reappear
Where do we take it from here
We’re standing at a crossroad, we never thought we’d find
The though of being here like this, just never crossed my mind
We took love for granted one too many years
Where do we take it from here
I remember back when always meant for ever
When everything we said came from the heart
But now that we brought it from laughter down to tears
Where do we take it from here
We’re standing at a crossroad, we never thought we’d find
The though of being here like this, just never crossed my mind
We took love for granted one too many years
Where do we take it from here
Now that we brought it from laughter down to tears
Where do we take it from here

Take It From Here (traducción)

Recuerdo la primera vez que te toqué
Y me llevó a donde quería estar
Ahora que ambos sabemos que el final se acerca
Por dónde a partir de aquí
No quiero volver a decir, «solías amarme»
Y acabas de decir que también sentías lo mismo
Y si vamos a tomar el amor que tenemos y hacerlo reaparecer
Por dónde a partir de aquí
Estamos parados en una encrucijada, nunca pensamos que encontraríamos
La idea de estar aquí así, simplemente nunca se me pasó por la cabeza.
Dimos el amor por sentado demasiados años
Por dónde a partir de aquí
Recuerdo cuando siempre significaba para siempre
Cuando todo lo que dijimos vino del corazón
Pero ahora que lo trajimos de la risa a las lágrimas
Por dónde a partir de aquí
Estamos parados en una encrucijada, nunca pensamos que encontraríamos
La idea de estar aquí así, simplemente nunca se me pasó por la cabeza.
Dimos el amor por sentado demasiados años
Por dónde a partir de aquí
Ahora que lo trajimos de la risa a las lágrimas
Por dónde a partir de aquí