Traducción de la letra de la canción Things Ain't What They Used to Be - Alma Cogan

Things Ain't What They Used to Be (original)

Got so weary of bein' nothin'
Felt so dreary just doin' nothin'
Didn’t care ever gettin' nothin', felt so low
Now my eyes on the far horizon can see a glow
Announcin' things ain’t what they used to be
No use bein' a doubtin' Thomas
No ignorin' that rosy promise
Now I know there’s a happy story yet to come
It’s the dawn of a day of glory: millennium
I tell you things ain’t what they used to be

Things Ain't What They Used to Be (traducción)

Me cansé tanto de no ser nada
Me sentí tan triste sin hacer nada
No me importaba nunca obtener nada, me sentía tan deprimido
Ahora mis ojos en el lejano horizonte pueden ver un resplandor
Anunciar cosas no es lo que solía ser
De nada sirve ser un dudoso Thomas
No ignores esa promesa rosada
Ahora sé que hay una historia feliz por venir
Es el amanecer de un día de gloria: milenio
Te digo que las cosas no son lo que solían ser