Traducción de la letra de la canción This Little Girl's Gone Rockin' - Alma Cogan

This Little Girl's Gone Rockin' (original)

I wrote my Mum a letter
And this is what I said…
Well-a-well-a-well
I washed all the dishes and I did a lot more
I even bought the dinner at the grocery store
Now, Mum, you’ll find the key’s next door
This little girl’s gone rockin'
I left some biscuits for the dog
I put fresh water in his spot
Tonight I’m off, gonna live it up
This little girl’s gone rockin'
Well, I’ll be home by twelve tonight
Not a minute, minute, minute later
Don’t forget the front door light
That’s all for now, I’ll see you later Mater
You’ll find ev’rything that you want is done
I’m off to meet that special one
Boy-oh-boy will we have fun
This little girl’s gone rockin', yes
(Saxophone Solo)
Well, I’ll be home by twelve tonight
Not a minute, minute, minute later
Don’t forget that front door light
That’s all for now, I’ll see you later Mater
You’ll find ev’rything that you want is done
I’m off to meet that special one
Boy-oh-boy will we have fun
This little girl’s gone rockin'
Oh, this little girl’s gone rockin'
Oh, this little girl’s gone rockin'
This little girl’s gone rockin'
This litte girl…

This Little Girl's Gone Rockin' (traducción)

Le escribí a mi mamá una carta
Y esto fue lo que dije...
Bien-bien-bien
Lavé todos los platos e hice mucho más
Incluso compré la cena en el supermercado.
Ahora, mamá, encontrarás la llave al lado.
Esta niña se ha vuelto loca
Dejé unas galletas para el perro.
puse agua fresca en su lugar
Esta noche me voy, voy a vivirlo
Esta niña se ha vuelto loca
Bueno, estaré en casa a las doce de la noche.
Ni un minuto, minuto, minuto después
No olvides la luz de la puerta principal.
Eso es todo por ahora, te veo luego amigo
Encontrarás que todo lo que quieres está hecho
Me voy a conocer a ese especial
Boy-oh-boy nos divertiremos
Esta niña se ha vuelto loca, sí
(Solo de saxofón)
Bueno, estaré en casa a las doce de la noche.
Ni un minuto, minuto, minuto después
No olvides la luz de la puerta de entrada.
Eso es todo por ahora, te veo luego amigo
Encontrarás que todo lo que quieres está hecho
Me voy a conocer a ese especial
Boy-oh-boy nos divertiremos
Esta niña se ha vuelto loca
Oh, esta niña se ha vuelto loca
Oh, esta niña se ha vuelto loca
Esta niña se ha vuelto loca
Esta pequeña niña…